生理食鹽溶液英文解釋翻譯、生理食鹽溶液的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 liquor natrii chloridi isotonicus

分詞翻譯：

生理的英語翻譯：

【醫】 physio-

食的英語翻譯：

eat; eclipse; edible; food; meal

鹽溶液的英語翻譯：

【醫】 saline solution

專業解析

生理食鹽溶液（Physiological Saline Solution），又稱生理鹽水或等滲鹽水，是指與人體血漿滲透壓基本相等的氯化鈉（NaCl）水溶液。它在醫學和生物學領域具有基礎且廣泛的應用價值。

一、定義與核心特性

根據《英漢醫學詞典》的定義，生理食鹽溶液特指濃度為0.9%（質量/體積）的氯化鈉無菌水溶液。其滲透壓約為308 mOsm/L，與人體血漿（280–310 mOsm/L）高度接近，因此被歸類為等滲溶液（Isotonic Solution）。這種滲透壓平衡是其在臨床應用中避免細胞脫水或水腫的關鍵特性。

二、成分與理化性質

主要溶質：氯化鈉（NaCl），化學純度需符合藥典标準。
濃度：0.9 g NaCl 溶解于 100 mL 蒸餾水或無熱原水中。其摩爾濃度約為154 mmol/L（其中 Na⁺ 和 Cl⁻ 各約 154 mmol/L）。
pH值：通常調整至4.5–7.0 範圍，以適應不同用途（如注射劑需更接近中性）。
滲透壓計算：根據範托夫公式（van't Hoff equation），滲透壓 π = iCRT（i為滲透系數，C為摩爾濃度，R為氣體常數，T為絕對溫度）。對于0.9% NaCl溶液（i≈1.85），其理論滲透壓與實測值相符。

三、核心功能與臨床應用

體液補充與擴容：用于治療脫水、失血性休克等，快速恢複血管内容量（世界衛生組織《腹瀉治療指南》推薦用于嚴重脫水靜脈補液）。
藥物溶解與稀釋：作為靜脈注射藥物的載體溶劑，确保藥物相容性和安全性（如抗生素輸注）。
創面沖洗與清潔：沖洗傷口、手術視野或燒傷創面，清除異物并維持濕潤環境（美國CDC《傷口處理指南》提及其基礎清潔作用）。
醫療器械沖洗：如沖洗導管、腹腔鏡手術中維持視野清晰。
細胞培養與實驗：在體外實驗中作為緩沖液基礎成分，維持細胞滲透壓穩定（生物學實驗常用Hanks'平衡鹽溶液等改良型）。

四、權威标準與質量控制

生理食鹽溶液的生産與質量控制嚴格遵循各國藥典标準：

《中華人民共和國藥典》（2020年版）明确規定了注射用0.9%氯化鈉溶液的性狀、鑒别、pH值、滲透壓摩爾濃度、無菌、細菌内毒素等檢測項目。
《美國藥典》(USP) 和《歐洲藥典》(Ph. Eur.) 對" Sodium Chloride Injection"有等效的嚴格規範，确保其安全性和有效性。

參考資料

世界衛生組織 (WHO). The Treatment of Diarrhoea: A Manual for Physicians and Other Senior Health Workers (參見 WHO出版物庫).
美國疾病控制與預防中心 (CDC). Guideline for the Prevention of Surgical Site Infection (參見 CDC指南頁面).
《中華人民共和國藥典》2020年版. 國家藥典委員會編.
《美國藥典》(USP-NF). United States Pharmacopeial Convention.
Dorland's Illustrated Medical Dictionary. Elsevier. (權威醫學詞典定義來源)。

網絡擴展解釋

生理食鹽溶液（即生理鹽水）是一種醫療領域廣泛使用的溶液，以下是其詳細解釋：

一、基本定義與成分

生理食鹽溶液是濃度為0.9% 的氯化鈉（NaCl）水溶液，其滲透壓與人體血漿、組織液基本相等（約300 mOsm/L），因此不會破壞細胞形态。
公式表示為：
$$ text{濃度} = frac{0.9 text{g NaCl}}{100 text{ml 水}} $$

二、核心作用原理

維持滲透壓平衡：與人體體液等滲，避免細胞脫水或腫脹。
補充電解質：鈉離子（Na⁺）和氯離子（Cl⁻）可調節體液酸堿平衡，預防電解質紊亂。
清潔殺菌：低濃度鹽水抑制細菌存活，適合清潔創面。

三、主要用途

醫療補液：治療脫水（如嘔吐、腹瀉導緻），恢複血容量。
傷口處理：沖洗外傷創面，減少感染風險。
藥物溶劑：作為注射藥物的稀釋劑或載體。
手術沖洗：用于眼科、鼻腔等部位的術中沖洗，減少刺激。

四、注意事項

嚴格無菌：醫用生理鹽水需滅菌處理，不可自行配制。
遵醫囑使用：過量靜脈注射可能引起高氯血症。

以上信息綜合自權威醫療來源，如需更詳細内容可參考相關網頁原文。