實收股本英文解釋翻譯、實收股本的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 capital stock paid-up

fact; fruit; seed; solid; true

accept; control; draw in; harvest; income; recieve; stop; take in
【醫】 aaduction; adduct

capital stock; capitalization
【法】 capital; capital stock; invested money; share capital

實收股本 (Shí shōu gǔ běn) 指公司實際收到的、由股東投入的資本總額。它是公司注冊資本中，股東已經實際繳納并登記入賬的部分，代表了股東對公司實際投入的資金或資産價值。

英文對應術語：

關鍵含義解析：

區别于注冊資本：注冊資本是公司在設立時向登記機關申報登記的資本總額，是公司承諾募集的最高資本額。實收股本則是股東實際繳納到位的部分，可能等于或小于注冊資本（在分期繳納的情況下）。根據中國《公司法》（2023修訂）相關規定，公司全體股東認繳的出資額構成公司的注冊資本，股東需按期足額繳納其認繳的出資額。
股東的實際投入：實收股本代表了股東對公司真實投入的經濟資源，可以是現金，也可以是法律允許的非貨币財産（如實物、知識産權、土地使用權等），但需評估作價并依法辦理財産權轉移手續。
公司淨資産的基礎：實收股本是公司所有者權益的重要組成部分，構成公司運營和發展的基礎資本。它體現在公司資産負債表的“所有者權益”項下。
法律效力的體現：實收股本需經法定驗資機構（如會計師事務所）驗證，并記載于公司章程和公司登記文件中，具有法律效力。它是公司對外承擔債務責任的重要物質保障之一。
國際財務報告視角：在國際會計準則（如IFRS）和美國通用會計準則（US GAAP）下，Paid-in Capital 或 Contributed Capital 同樣指股東為換取普通股或優先股而實際支付給公司的金額，通常分為“股本/面值”（Par Value）和“資本公積”（Additional Paid-in Capital / Share Premium）兩部分列報。

權威參考來源：

Cambridge Business English Dictionary: Paid-in Capital Definition (Provides standard English definition)
Corporate Finance Institute - Contributed Capital: What is Contributed Capital? (Explains concept in accounting context)
Investopedia - Paid-In Capital: Paid-In Capital Definition (Detailed financial term explanation)
全國人民代表大會 - 中華人民共和國公司法 (2023修訂): 查看法律文本 (Official legal basis in China)
International Accounting Standards Board (IASB) - IAS 1 Presentation of Financial Statements: IAS 1 Standard (Relevant for equity presentation under IFRS)

實收股本（又稱實收資本）是企業實際收到的股東投入資本總額，屬于所有者權益的重要組成部分。以下是詳細解釋：

實收股本指股東根據公司章程或協議約定，以現金、實物、無形資産等形式實際繳納到企業的資本。對股份有限公司而言，該科目稱為“股本”，其他企業則稱為“實收資本”。

審計報告中實收股本的确認依據包括銀行流水、驗資報告等，僅能證明出資階段資金到位，不涉及後續是否存在抽逃出資行為。

注：如需了解抽逃出資的法律認定或具體會計處理案例，可查閱相關審計報告或財務準則原文。