二進制兼容性英文解釋翻譯、二進制兼容性的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 binary compatibility

分詞翻譯：

二進制的英語翻譯：

binary system
【計】 B; BIN; scale-of-two
【經】 binary

兼的英語翻譯：

concurrently; double; hold two or more posts concurrently; twice

容的英語翻譯：

allow; appearance; contain; hold; looks; tolerate

專業解析

二進制兼容性（Binary Compatibility）指不同版本的軟件系統、操作系統或硬件平台之間，能夠直接執行相同的二進制可執行文件（如編譯後的機器碼程式）而無需重新編譯的特性。其核心在于确保底層接口（如應用程式二進制接口ABI）的一緻性，使得新舊環境下的程式能無縫交互運行。

核心要素解析

ABI一緻性
應用程式二進制接口（ABI）定義了二進制層面的交互規範，包括函數調用約定、數據結構布局、寄存器使用等。若新舊系統的ABI保持一緻，則編譯後的程式可直接運行。例如，Linux不同發行版若遵循相同的ABI規範（如x86-64 System V ABI），則二進制文件可跨版本兼容。
依賴庫版本控制
動态鍊接庫（如Windows DLL或Linux SO文件）的版本需保持向後兼容。若庫函數接口（函數名、參數類型、内存偏移）未改變，即使庫内部更新，原有程式仍可調用新庫。
硬件指令集兼容
處理器架構需支持相同的機器指令集（如x86、ARM）。例如，為ARMv7編譯的程式無法在ARMv8設備運行，除非設備提供指令集模拟或兼容模式。

應用場景示例

操作系統升級：Windows 10程式在Windows 11上可直接運行，因微軟維護了NT内核的ABI兼容性。
硬件疊代：Intel處理器世代更疊時保持x86-64指令集兼容，确保舊軟件無需重編譯。
跨平台開發：Java通過JVM實現"一次編譯，到處運行"，本質是虛拟機層面的二進制兼容。

與源碼兼容性的區别

源碼兼容性：需重新編譯源碼以適應新環境（如C++代碼在不同編譯器下重新編譯）。
二進制兼容性：直接執行現有二進制文件，無編譯過程，對閉源軟件尤為重要。

參考資料

Application Binary Interface (ABI) Specification, Linux Foundation.
Dynamic Linking and Binary Compatibility, Microsoft Docs.
ARM Architecture Compatibility Guide, ARM Holdings.
Windows Kernel ABI Stability, Microsoft Windows Internals, 7th Edition.

網絡擴展解釋

二進制兼容性是軟件開發中的重要概念，主要涉及動态鍊接庫升級時的兼容性保障。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

1.核心定義

二進制兼容性指在升級庫文件（如動态鍊接庫DLL/SO）時，無需重新編譯依賴它的可執行程式或其他庫文件，同時保證原有功能不受破壞。其本質是保證對象實例的内存布局在版本升級後不變。

2.重要性

避免連鎖編譯：若庫升級破壞了二進制兼容性，所有依賴它的程式或庫必須重新編譯，否則可能引發程式崩潰或未知異常。
跨平台兼容：涉及硬件架構、操作系統和編譯器差異，例如Linux與Windows的ABI（應用二進制接口）不同，導緻二進制代碼通常無法跨平台直接使用。

3.實現條件

内存布局穩定：類或結構體的成員變量順序、大小及虛函數表結構不可更改。
接口隱藏技術：如C++中通過Pimpl慣用法（d指針）隱藏實現細節，隔離頭文件變動對内存布局的影響。
符號一緻性：導出函數名、參數類型等需保持穩定，避免鍊接階段錯誤。

4.典型場景

動态庫升級：修複Bug或新增功能時，需确保原有接口的内存布局和符號不變。
跨語言調用：不同編譯器生成的二進制代碼需遵循相同ABI規範，例如C語言通過extern "C"避免名稱修飾問題。

5.破壞兼容性的常見操作

修改類成員變量順序或類型；
增删虛函數（影響虛函數表）；
更改函數參數或返回值類型；
調整全局變量或枚舉值定義。

二進制兼容性通過約束内存布局和接口穩定性，降低庫升級的維護成本。在C/C++中需特别注意ABI一緻性，而Java等語言通過虛拟機機制天然具備更強的二進制兼容性。開發者可通過接口隔離、符號控制等技術實現兼容性保障。

如需進一步了解具體編程實踐或跨平台案例，可參考和中的技術分析。