第一頁指示符英文解釋翻譯、第一頁指示符的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 first page indicator

【計】 first page

【計】 designator; I; indicant

在漢英詞典編纂與文獻檢索領域，“第一頁指示符”指代用于标識或指向文檔、書籍起始位置的特定符號、标記或編碼。其核心功能是幫助用戶或系統快速定位到内容的開端。以下是基于權威術語标準的解釋：

基礎含義
“第一頁指示符”是文獻标引系統中的定位标記，特指标識物理或數字文檔起始頁的符號（如頁碼“1”、羅馬數字“i”或章節起始符）。在漢英詞典中，它對應英文術語 "First Page Indicator"，常見于目錄系統或索引工具中。
技術實現
在數字化場景下，該指示符可能表現為：
- 元數據标籤：如XML編碼中的 <firstPage> 元素
- 視覺标記：頁眉/頁腳的“Page 1”标識
- 邏輯指針：數據庫記錄中的起始位置編碼
  （依據《圖書館·情報與文獻學名詞》術語規範）

在學術出版領域，第一頁指示符需符合國際标準：

術語标準
- 全國科學技術名詞審定委員會. 《圖書館·情報與文獻學名詞》. 科學出版社, 2019.（定義編碼标識符标準）
技術規範
- International Organization for Standardization. ISO 999:1996 Information and documentation—Guidelines for the content, organization and presentation of indexes.（規範索引系統中的頁面指示機制）

注：因未檢索到可直接引用的網頁資源，本文依據專業出版物與ISO标準文件進行學術性闡釋，未添加網頁鍊接以确保信息可靠性。

“第一頁指示符”這一表述可能來源于文獻編目或數據格式領域，具體含義需結合上下文。根據搜索結果中的專業信息（尤其是和），可作如下解釋：

指示符的定義
在數據記錄（如MARC機讀目錄格式）中，指示符是附加于字段的字符，用于提供附加信息或處理指令。例如，在MARCⅡ格式中，用“1”表示小說類文獻，“φ（空）”表示非小說類。
“第一頁指示符”的可能含義
- 字段中的第一個指示符：某些字段可能包含兩個指示符（如MARC格式中的可變長字段），第一個指示符可能用于标識字段類型、語種或其他元數據。例如，101字段（文獻語種字段）的第一個指示符可能表示文獻是否為譯作。
- 頁面标記的指示符：若涉及分頁數據，“第一頁”可能指記錄的起始部分，其指示符用于标記頁面屬性（如内容類型、權限狀态）。例如，Linux命令行提示符中“#”表示root權限，類比到數據記錄中，指示符可能表示頁面層級或權限。
應用場景與争議
- 編目實踐：編目人員可能因對指示符含義的主觀理解差異，導緻處理複雜語種或多類型文獻時出現不一緻。
- 系統處理邏輯：指示符直接影響計算機對字段的解析方式，例如是否啟用特定算法或分類規則。

如需進一步分析，建議提供更具體的上下文或應用領域。