被動擴散英文解釋翻譯、被動擴散的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 passive diffusion

passivity

diffuse; pervasion; proliferate; spread
【計】 scattering
【化】 scatter
【醫】 diffuse; diffusion; extensioin; generalization; generalize; irradiation

被動擴散（Passive Diffusion）是物質跨生物膜運輸的基礎形式，指分子或離子從高濃度區域向低濃度區域自發移動的過程，無需消耗細胞能量。該現象遵循物理擴散原理，由濃度梯度驅動，常見于氧氣、二氧化碳及脂溶性分子（如甾體激素）的跨膜運輸。

根據細胞膜結構模型，被動擴散的實現依賴于細胞膜的雙層磷脂結構。非極性分子可直接穿透脂質雙分子層，極性小分子（如水）則通過膜蛋白形成的通道擴散。擴散速率與分子大小、脂溶性和濃度梯度呈正相關。

在藥理學領域，被動擴散是大多數藥物吸收的主要機制。藥物分子通過胃腸上皮細胞時，其生物利用度往往取決于該藥物的脂水分配系數。美國國立衛生研究院（NIH）的研究表明，約70%的口服藥物依賴被動擴散完成吸收（來源：www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK557544）。

與主動運輸相比，被動擴散具有以下特征：

該過程的數學描述遵循菲克擴散定律： $$ J = -D frac{dc}{dx} $$ 其中J表示擴散通量，D為擴散系數，dc/dx為濃度梯度。

“被動擴散”是一個跨學科術語，在不同領域有不同解釋，以下是主要應用場景的詳細說明：

指物質順濃度梯度通過細胞膜的過程，不消耗細胞能量（ATP）。例如氧氣和二氧化碳在肺泡與血液間的交換。特點包括：

描述溶質分子在溶劑中的自發分布現象，遵循菲克定律： $$ J = -Dfrac{partial phi}{partial x} $$ 其中$J$是擴散通量，$D$為擴散系數，$phi$為濃度梯度。

指污染物在介質（空氣/水/土壤）中的自然遷移，如PM2.5在大氣中的擴散。影響因素包括：

需通道蛋白或載體蛋白幫助的被動運輸形式，如葡萄糖進入紅細胞的過程。這類擴散具有：

該過程在藥物遞送（如透皮吸收）、環境修複等領域有重要應用價值。具體機制可能因研究領域不同存在細節差異，建議結合具體語境理解。