施莫耳氏結英文解釋翻譯、施莫耳氏結的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Schmorl's nodule

分詞翻譯：

施的英語翻譯：

apply; bestow; carry out; execute; grant; use
【醫】 apply

莫的英語翻譯：

don't; no; no one; nothing

耳的英語翻譯：

ear; erbium
【醫】 aures; auri-; auris; ear; ot-; oto-

氏的英語翻譯：

family name; surname

結的英語翻譯：

congeal; form; knot; settle; vinculum; weave
【醫】 knob; knot; node; nodule; noduli; nodulus; nodus; noeud

專業解析

施莫耳氏結（Schmorl's Node），在醫學影像學和解剖學領域是一個重要術語，指椎間盤内的髓核組織通過相鄰椎體終闆的薄弱區域或裂隙向上或向下突入椎體松質骨内形成的結節狀結構。以下是其詳細解釋：

定義與病理本質
- 施莫耳氏結是椎間盤組織（主要是髓核）疝入相鄰椎體骨質内的一種特殊類型的椎間盤突出。它發生在椎間盤與椎體相接的終闆區域，當終闆因發育缺陷、退變或創傷等原因出現薄弱點時，椎間盤内的髓核組織可經此突入椎體松質骨中。
- 英文對應術語為Schmorl's Node，有時也稱為Schmorl's Herniation 或Intravertebral Disc Herniation。
解剖位置與影像學表現
- 位置：主要位于相鄰椎體的上緣或下緣（即終闆區域），通常在椎體的中央或後部區域。
- X線表現：在側位X線片上，可表現為椎體終闆邊緣的小凹陷或結節狀透亮影（骨質缺損區），周圍常伴有反應性骨質硬化帶。
- CT表現：更清晰地顯示椎體終闆下的骨質缺損，其内為與椎間盤等密度的軟組織影（疝入的髓核），邊緣硬化。
- MRI表現：是顯示施莫耳氏結最敏感的方法。T1加權像上表現為低信號，T2加權像上信號多變（通常為高信號，但若伴有炎症或水腫則信號更高），周圍常可見骨髓水腫（T2高信號）和邊緣硬化（低信號環）。增強掃描時，結節周圍的水腫區可強化。
臨床意義
- 常見性：施莫耳氏結在人群中相當常見，可見于各個年齡段，但隨年齡增長發生率增加，與脊柱退變有關。
- 病因：主要與終闆先天發育薄弱、椎間盤退變、脊柱軸向負荷過大（如舉重、外傷）或某些代謝性疾病（如骨質疏松）有關。
- 症狀關聯：大多數施莫耳氏結是無症狀的，屬于影像學上的偶然發現。然而，部分病例（尤其是急性期或伴有明顯周圍骨髓水腫時）可能與局部背痛有關。疼痛機制可能與疝入物對椎體骨質的刺激、局部炎症反應或生物力學改變有關。
- 與背痛的關系：雖然施莫耳氏結本身常無症狀，但它是椎間盤退變的一種表現。存在施莫耳氏結的椎間盤可能更容易發生其他類型的退變（如膨出、突出），後者是導緻背痛或神經根痛的更常見原因。
診斷與重要性
- 診斷主要依靠影像學檢查（X線、CT、MRI），MRI是評估其活動性（骨髓水腫）和與症狀關聯性的最佳手段。
- 識别施莫耳氏結有助于：
  - 解釋影像學表現，避免誤診為其他病變（如感染、腫瘤）。
  - 理解患者背痛的可能來源（尤其當存在骨髓水腫時）。
  - 評估椎間盤的整體退變狀态。

來源說明：

定義與病理機制基于廣泛認可的解剖學與影像病理學原理，參考标準醫學教材如《格氏解剖學》(Gray's Anatomy) 和《骨放射學》(Bone Radiology)。
影像學表現描述綜合了放射學診斷标準，參照權威資源如北美脊柱協會（NASS）指南和《肌肉骨骼磁共振成像》(Musculoskeletal MRI)。
臨床意義部分依據臨床流行病學研究及脊柱疾病診療共識，信息可驗證于UpToDate臨床顧問系統或PubMed Central (PMC) 收錄的相關綜述。

網絡擴展解釋

施莫耳氏結節（Schmorl's node）是醫學影像學中的專業術語，主要用于描述脊柱椎體的特殊病變現象。以下是詳細解釋：

基本定義
指椎間盤的髓核組織通過相鄰椎體終闆的薄弱區域，向上或向下突入椎體松質骨内形成的結節狀結構。這種病變常見于胸椎和腰椎區域。
病理成因
主要與椎體終闆軟骨發育缺陷、骨質疏松或外傷有關。當椎間盤承受壓力不均時，可能導緻終闆破裂，髓核由此侵入椎體。
臨床表現
多數患者無明顯症狀，部分可能出現局部鈍痛，尤其在負重或活動後加重。與普通椎間盤突出不同，施莫耳氏結節不會直接壓迫神經根。
診斷方法
主要通過X線、CT或MRI檢查發現，典型表現為椎體邊緣的凹陷性骨質缺損，周圍常伴有硬化帶。

該術語的法語翻譯為nodule de Schmorl，常見于法語醫學文獻。若需進一步了解臨床案例或影像特征，建議通過醫學數據庫查閱專業影像圖譜。