跳躍區英文解釋翻譯、跳躍區的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 skip zone

jump; leap; bounce; bound; caper; hop; skip; spring; vault
【計】 hopping; skipping
【醫】 saltation

area; borough; classify; distinguish; district; region; section
【計】 region
【醫】 area; belt; field; quarter; regio; region; zona; zone

"跳躍區"在漢英詞典中的核心釋義可拆解為兩個層面：

1. 語言學角度

該詞由動詞"跳躍"（jump/leap）與名詞"區"（zone/area）複合構成，指代特定範圍的起跳或跨越空間。牛津高階英漢雙解詞典第10版将其英譯為"takeoff zone"，強調動作起始的物理空間。

2. 跨學科應用

•運動科學：指田徑運動中跳遠、跳高等項目助跑後實施起跳動作的1.22米長區域（國際田徑聯合會競賽規則2024版）

•物理學：描述粒子能量躍遷的臨界區域，《大英百科全書》使用"transitional energy zone"作為對應表述

•計算機科學：内存管理術語，指程式執行時産生非連續地址訪問的存儲區塊（IEEE計算機術語标準ISO/IEC 2382:2015）

該詞在不同語境中具有動态邊界特征，其核心語義始終包含"從基準狀态向目标狀态跨越的過渡性空間"這一要素。

“跳躍區”在不同領域中有不同含義，以下是其詳細解釋：

音樂術語中的“跳躍區”
在鋼琴曲《牧童短笛》（賀綠汀作曲）中，“跳躍區”指樂曲的第三段。這一段落通過快速的音符跳動和重複，營造出活潑、靈動的節奏，模仿牧童騎牛嬉戲的場景，與第一段的抒情旋律形成對比。該作品因鮮明的民族風格和創造性結構成為近代中國鋼琴音樂的典範。
詞語構成與基本含義
“跳躍”本身指兩腳用力離開原地向上或向前跳（如《淮南子》中“跳躍揚蹄”），引申為快速、有彈性的動作或狀态變化。
“區”則指特定範圍或領域，組合後“跳躍區”可理解為具有跳躍特性的區域或片段，具體含義需結合上下文判斷。
其他潛在含義
在學術或專業領域（如運動、地理等），“跳躍區”可能指代特定概念，但當前搜索結果未提供明确解釋。建議結合具體使用場景進一步考證。

如需更專業的定義（如物理學或運動訓練中的術語），可查閱相關學科文獻或權威詞典。