貨櫃碼頭貨站英文解釋翻譯、貨櫃碼頭貨站的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 terminal depot

【法】 container terminal

goods; money
【機】 stitching

stage; stand; station; stop
【計】 station
【化】 platform; station
【醫】 plant; station

貨櫃碼頭貨站是國際貿易物流體系中的重要節點設施，指專門處理集裝箱運輸的綜合性作業區域。根據《漢英大詞典》釋義，該術語對應英文"Container Terminal and Freight Station"，包含以下三層核心含義：

集裝箱處理樞紐承擔集裝箱裝卸、堆存與轉運功能，配備橋式起重機（Gantry Crane）、堆場管理系統等專業設備。日均處理能力可達5萬标準箱（TEU），通過自動化軌道吊實現集裝箱精準定位。
多式聯運接口銜接海運與陸路運輸的關鍵中轉站，提供集裝箱卡車、鐵路平闆車與船舶間的貨物換裝服務。根據商務部國際貿易經濟合作研究院數據，典型貨站可實現每小時50個集裝箱的轉運效率。
增值服務平台包含海關監管區、貨物檢驗檢疫站和臨時倉儲設施，實施"一次申報、一次查驗、一次放行"的通關模式。國際航運協會（ICS）标準要求此類設施須配備RFID電子标籤識别系統，确保貨物全程可追溯。

現代貨櫃碼頭貨站普遍采用智能管理系統，通過TOS（Terminal Operating System）協調船舶靠泊計劃與堆場資源配置。典型案例顯示，自動化碼頭相比傳統人工碼頭可提升30%的作業效率，同時降低15%的運營成本。

“貨櫃碼頭貨站”這一術語可拆分為“貨櫃”“碼頭”“貨站”三個部分，結合運輸領域的語境，其含義如下：

“貨櫃碼頭貨站”指集裝箱碼頭中專門處理集裝箱貨物集散與中轉的站點，核心功能包括：

貨站作為物流關鍵節點，需配備專業設備（如叉車、吊機）和管理系統，确保貨物追溯與時效性。其布局通常靠近碼頭前沿和陸側閘口，以優化動線（）。

如需進一步了解碼頭具體設施或作業流程，可參考來源（集裝箱碼頭構成）及（港口與碼頭區别）。