施莫耳氏结英文解释翻译、施莫耳氏结的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Schmorl's nodule

分词翻译：

施的英语翻译：

apply; bestow; carry out; execute; grant; use
【医】 apply

莫的英语翻译：

don't; no; no one; nothing

耳的英语翻译：

ear; erbium
【医】 aures; auri-; auris; ear; ot-; oto-

氏的英语翻译：

family name; surname

结的英语翻译：

congeal; form; knot; settle; vinculum; weave
【医】 knob; knot; node; nodule; noduli; nodulus; nodus; noeud

专业解析

施莫耳氏结（Schmorl's Node），在医学影像学和解剖学领域是一个重要术语，指椎间盘内的髓核组织通过相邻椎体终板的薄弱区域或裂隙向上或向下突入椎体松质骨内形成的结节状结构。以下是其详细解释：

定义与病理本质
- 施莫耳氏结是椎间盘组织（主要是髓核）疝入相邻椎体骨质内的一种特殊类型的椎间盘突出。它发生在椎间盘与椎体相接的终板区域，当终板因发育缺陷、退变或创伤等原因出现薄弱点时，椎间盘内的髓核组织可经此突入椎体松质骨中。
- 英文对应术语为Schmorl's Node，有时也称为Schmorl's Herniation 或Intravertebral Disc Herniation。
解剖位置与影像学表现
- 位置：主要位于相邻椎体的上缘或下缘（即终板区域），通常在椎体的中央或后部区域。
- X线表现：在侧位X线片上，可表现为椎体终板边缘的小凹陷或结节状透亮影（骨质缺损区），周围常伴有反应性骨质硬化带。
- CT表现：更清晰地显示椎体终板下的骨质缺损，其内为与椎间盘等密度的软组织影（疝入的髓核），边缘硬化。
- MRI表现：是显示施莫耳氏结最敏感的方法。T1加权像上表现为低信号，T2加权像上信号多变（通常为高信号，但若伴有炎症或水肿则信号更高），周围常可见骨髓水肿（T2高信号）和边缘硬化（低信号环）。增强扫描时，结节周围的水肿区可强化。
临床意义
- 常见性：施莫耳氏结在人群中相当常见，可见于各个年龄段，但随年龄增长发生率增加，与脊柱退变有关。
- 病因：主要与终板先天发育薄弱、椎间盘退变、脊柱轴向负荷过大（如举重、外伤）或某些代谢性疾病（如骨质疏松）有关。
- 症状关联：大多数施莫耳氏结是无症状的，属于影像学上的偶然发现。然而，部分病例（尤其是急性期或伴有明显周围骨髓水肿时）可能与局部背痛有关。疼痛机制可能与疝入物对椎体骨质的刺激、局部炎症反应或生物力学改变有关。
- 与背痛的关系：虽然施莫耳氏结本身常无症状，但它是椎间盘退变的一种表现。存在施莫耳氏结的椎间盘可能更容易发生其他类型的退变（如膨出、突出），后者是导致背痛或神经根痛的更常见原因。
诊断与重要性
- 诊断主要依靠影像学检查（X线、CT、MRI），MRI是评估其活动性（骨髓水肿）和与症状关联性的最佳手段。
- 识别施莫耳氏结有助于：
  - 解释影像学表现，避免误诊为其他病变（如感染、肿瘤）。
  - 理解患者背痛的可能来源（尤其当存在骨髓水肿时）。
  - 评估椎间盘的整体退变状态。

来源说明：

定义与病理机制基于广泛认可的解剖学与影像病理学原理，参考标准医学教材如《格氏解剖学》(Gray's Anatomy) 和《骨放射学》(Bone Radiology)。
影像学表现描述综合了放射学诊断标准，参照权威资源如北美脊柱协会（NASS）指南和《肌肉骨骼磁共振成像》(Musculoskeletal MRI)。
临床意义部分依据临床流行病学研究及脊柱疾病诊疗共识，信息可验证于UpToDate临床顾问系统或PubMed Central (PMC) 收录的相关综述。

网络扩展解释

施莫耳氏结节（Schmorl's node）是医学影像学中的专业术语，主要用于描述脊柱椎体的特殊病变现象。以下是详细解释：

基本定义
指椎间盘的髓核组织通过相邻椎体终板的薄弱区域，向上或向下突入椎体松质骨内形成的结节状结构。这种病变常见于胸椎和腰椎区域。
病理成因
主要与椎体终板软骨发育缺陷、骨质疏松或外伤有关。当椎间盘承受压力不均时，可能导致终板破裂，髓核由此侵入椎体。
临床表现
多数患者无明显症状，部分可能出现局部钝痛，尤其在负重或活动后加重。与普通椎间盘突出不同，施莫耳氏结节不会直接压迫神经根。
诊断方法
主要通过X线、CT或MRI检查发现，典型表现为椎体边缘的凹陷性骨质缺损，周围常伴有硬化带。

该术语的法语翻译为nodule de Schmorl，常见于法语医学文献。若需进一步了解临床案例或影像特征，建议通过医学数据库查阅专业影像图谱。