透明小容器英文解釋翻譯、透明小容器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

cuvette

transparence; clarity; lucidity
【計】 transparent
【醫】 hyal-; hyalo-; transparency

for a while; little; minor; petty; small; young
【計】 mic-
【醫】 micr-; micro-; mikro-; nano-

can; container; pocket; receptacle; recipient; vessel
【計】 outer casing
【化】 container
【醫】 container; receptacle; receptaculum
【經】 container

"透明小容器"在漢英詞典中的對應翻譯為"transparent small container"，指由玻璃、塑料或其他透光材料制成的小型儲物裝置，其核心特征在于允許視覺穿透觀察内容物。該詞彙可從三方面解析：

材質特性
"透明"(transparent)在《牛津英漢雙解詞典》中被定義為"允許光線通過而能清晰看見物體的物理性質"，常見材質包括聚碳酸酯(PC)、聚對苯二甲酸乙二醇酯(PET)等食品級塑料。實驗室級容器則多采用硼矽酸鹽玻璃，如美國康甯公司生産的耐高溫試管。
功能分類
根據《韋氏詞典》釋義，"容器"(container)指"用于容納、存儲或運輸物品的器皿"。細分類型包括：

尺寸規範
"小"的界定依據《中國國家标準化管理委員會》GB/T 24694-2022文件，通常指容積≤50ml或最大線性尺寸≤10cm的器皿。國際通用規格參照ISO 4796-3:2023實驗室玻璃器皿标準。

同義詞辨析方面，《柯林斯高階英漢雙解詞典》指出"vial"特指帶有密封蓋的圓柱形小瓶，常用于藥品分裝；"ampoule"則專指熔封玻璃安瓿瓶，兩者均為透明小容器的子類。

“透明小容器”是一個組合詞，需從“透明”和“小容器”兩方面綜合理解：

實驗室用途
- 吸收池（Cuvette）：透明管狀容器，用于光譜分析等實驗，需保證光學均勻性（、）。
- 樣品容器：如專利中提到的透明小容器，設計有特殊結構（如通孔閥）以控制液體流動，便于清潔（、）。
日常與工業用途
- 玻璃器皿：如小藥瓶、試管、茶具等，具有耐高溫、化學穩定性強的特點（、）。
- 存儲容器：用于藥品、化妝品等需避光保存的液體，透明材質便于觀察内容物狀态（）。

“透明小容器”是兼具功能性與可視性的小型器具，核心特征為材質透明和體積小巧，廣泛應用于實驗室分析、醫療檢測、日常存儲等領域。具體設計會根據用途調整，例如實驗容器需滿足光學精度，而日常器皿則注重實用性與美觀性。