英語翻譯：

【化】 belladonna leaf

相關詞條：

1.belladonnaleaf  

分詞翻譯：

颠的英語翻譯：

summit; top; bump; jolt; fall

茄的英語翻譯：

【醫】 melongena L. Solanum

葉的英語翻譯：

leaf; foliage; frondage; part of a historical period
【醫】 foil; Fol.; folia; folium; frond; leaf; lobe; lobi; lobus; petalo-
phyllo-

專業解析

颠茄葉（Belladonna Leaf）是茄科植物颠茄（Atropa belladonna L.）的幹燥葉片，其英文釋義為"the dried leaf of the belladonna plant containing tropane alkaloids"。作為重要的藥用植物原料，其核心特征包含：

1. 植物學屬性 屬茄科（Solanaceae）多年生草本，原産于歐洲、北非和西亞，現廣泛栽培于溫帶地區。葉卵形至廣橢圓形，表面具腺毛，含生物堿類活性物質。

2. 藥用成分 含0.3%-0.6%莨菪烷類生物堿，以左旋莨菪堿（L-hyoscyamine）為主成分，在幹燥過程中部分轉化為阿托品（atropine）。另含東莨菪堿（scopolamine）及微量黃酮類化合物。

3. 臨床應用 《歐洲藥典》規定其提取物用于制備解痙藥和散瞳劑。現代藥理學證實其具有：

• 抑制副交感神經作用（抗膽堿能活性）
• 緩解胃腸痙攣
• 眼科術前散瞳（已逐漸被合成藥物替代）

4. 質量控制 《中華人民共和國藥典》規定紫外分光光度法測定總生物堿含量，薄層色譜法鑒别特征斑點，水分不得超過12.0%，酸不溶性灰分不超過3.0%。

5. 毒性警示 全株含劇毒生物堿，成人緻死量約為10-20片新鮮葉。中毒症狀包括瞳孔散大、心率加快、幻覺及呼吸衰竭。英國藥典建議嚴格控制劑量，外用藥劑需标注"僅限外用"警示語。

網絡擴展解釋

颠茄葉是茄科植物颠茄（學名：Atropa belladonna）的葉片，具有以下特點：

一、植物學特征

1. 形态：葉片呈卵形或卵狀橢圓形，長7-25厘米，表面綠色，背面淺綠色，葉緣光滑無鋸齒，葉柄長達4厘米。
2. 植株：颠茄為多年生草本（常作一年生栽培），莖直立，高可達2米，莖下部單一，上部多分枝，嫩枝綠色。

二、藥用價值

1. 有效成分：含莨菪堿、阿托品等生物堿，具有抗膽堿能作用。
2. 藥理作用：
   • 抑制分泌：減少胃酸、汗液、唾液等分泌；
   • 解痙鎮痛：緩解胃腸道、膽道痙攣及疼痛；
   • 擴瞳：用于眼科檢查（但青光眼患者禁用）。
3. 應用：常用于治療胃潰瘍、腸絞痛等，也作為颠茄酊、浸膏等制劑的原料。

三、注意事項

• 毒性：全株有毒，過量使用可緻口幹、心悸、視力模糊等中毒反應。
• 禁忌：青光眼、前列腺肥大患者禁用。

四、其他名稱

别稱“野山茄”“美女草”，英文名“Deadly Nightshade”。

（參考來源：、7、8、12等綜合信息）

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

倍數體壁生長效應不信任動議創傷彈道學磁滞現象單總線電光性眼炎定像對苯二腈多路信息傳輸分布式處理存儲器腹部的高能α質點工作條件過戶契據過熱鍋監視器焦燥的莖蒂扭轉進入靜脈矩陣運算括骨刀臨終時做的腦下部尼泊金丙酯囚犯工廠事實上的受雇人首端過程睡眠袋通信規程