三産婦英文解釋翻譯、三産婦的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 III-para; tertipara; tripara

分詞翻譯：

三的英語翻譯：

three; several; many
【計】 tri
【化】 trimethano-; trimethoxy
【醫】 tri-

産婦的英語翻譯：

lying-in woman
【醫】 accouchee; parturient; puerpera; puerperant

專業解析

"三産婦"是一個中文醫學術語，指經曆過三次分娩的女性。其核心含義強調分娩的次數達到三次，而非特指某次分娩的具體情況。

從漢英詞典角度解釋，其對應的英文術語為：

A woman who has given birth three times: 這是最直接的字面翻譯，清晰表明分娩次數。
Tripara: 這是醫學專業術語（産科術語）。在醫學語境中，用于描述女性生育曆史的專業術語稱為“産次”（Parity）。根據分娩次數：
- Nullipara (Nulliparous): 未産婦（從未分娩過活産兒的女性）。
- Primipara (Primiparous): 初産婦（分娩過一次活産兒的女性）。
- Multipara (Multiparous): 經産婦（分娩過兩次或以上活産兒的女性）。
- Tripara (Triparous):三産婦（特指分娩過三次活産兒的女性）。
- 以此類推，Quadripara (分娩四次)， Quintipara (分娩五次) 等。

詳細解釋與臨床意義：

分娩次數定義： “三産婦”中的“三次”通常指分娩出體重達到或超過500克（或孕周達到或超過20周）的胎兒（無論是否存活）的次數。這包括活産和死産。流産（妊娠不足20周或胎兒體重不足500克終止）通常不計入産次，但會計入孕次（Gravidity）。
與“經産婦”的關系： “三産婦”是“經産婦”（Multipara）的一種具體類型。所有分娩次數≥2次的女性都稱為經産婦，而“三産婦”特指其中分娩次數恰好為三次的女性。
臨床關注點：在産科臨床工作中，了解産婦的産次（包括是否為三産婦）具有重要意義：
- 産程評估：經産婦（包括三産婦）的産程通常比初産婦短，宮頸擴張和胎兒下降的速度可能更快。
- 并發症風險：隨着分娩次數的增加，某些風險可能發生變化。例如，三産婦可能面臨更高的前置胎盤、胎盤早剝、産後出血風險（因子宮肌纖維多次拉伸收縮力可能減弱）。同時，多次分娩也可能增加盆底組織松弛的風險。
- 産前檢查與咨詢：醫生會根據産次（包括是否為三産婦）調整産前檢查的關注點和咨詢内容，例如更關注子宮瘢痕情況（如果前次是剖宮産）、盆底功能評估、産後恢複指導等。

權威來源參考：

《中華婦産科學》（第3版）：這本中國權威的婦産科教科書在定義孕産史（包括孕次Gravidity和産次Parity）時，明确區分了初産婦、經産婦（并隱含了根據具體次數可細分為二産婦、三産婦等），并讨論了産次對妊娠和分娩的影響。書中詳細闡述了産程特點、相關并發症風險及臨床管理要點。
國際疾病分類第十一次修訂本 (ICD-11) - 世界衛生組織 (WHO)： ICD-11作為全球通用的疾病分類标準，在其産科相關章節（如Chapter 18: Pregnancy, childbirth or the puerperium）中，使用并定義了“Parity”（産次）的概念。雖然它不直接使用中文術語“三産婦”，但其對産次的分類（如primipara, multipara）是“三産婦”（tripara）這一術語分類體系的基礎和依據。ICD-11編碼系統在處理孕産婦病曆時會記錄産次信息。
《婦産科學》（人衛版教材）：中國醫學院校廣泛使用的标準教材，在産科總論或分娩章節中，會介紹孕産史記錄方法，明确産次（Parity）的定義，即分娩≥500g胎兒或≥20孕周胎兒的次數，并指出經産婦可進一步按分娩次數區分。教材會強調産次對分娩過程管理的臨床意義。

“三産婦”指分娩次數達到三次的女性，對應的英文術語為“a woman who has given birth three times”或專業術語“Tripara”。這是一個描述生育曆史的客觀指标，在産科臨床實踐中對評估産程特點、潛在風險及制定個體化管理方案具有重要參考價值。其定義和臨床意義在權威醫學教材（如《中華婦産科學》、《婦産科學》）和國際标準（如ICD-11）中均有明确闡述。

（注：由于未搜索到可直接引用的具體網頁鍊接，以上參考來源依據醫學領域的公認權威著作和标準進行說明。）

網絡擴展解釋

“三産婦”這一表述在常規漢語詞典和醫學文獻中并未作為獨立詞條收錄。根據現有資料分析，該詞可能由“産婦”衍生而來，結合中文構詞規律可作以下解釋：

基本釋義
指經曆過三次分娩的産婦（即第三次生育的女性）。在醫學領域，通常用“經産婦”（multipara）統稱有過一次及以上分娩經曆的産婦，而“三産婦”可視為對分娩次數的具體說明。
詞源構成
- “三”為量詞，表示分娩次數
- “産婦”沿用古籍定義，即《齊民要術》中提到的“分娩期或産褥期婦女”
醫學關聯性
雖非标準醫學術語，但多胎次産婦（如三産及以上）在臨床護理中需特别注意：
- 産後宮縮痛可能更明顯
- 産程進展速度通常快于初産婦
- 需加強盆底肌修複評估

建議在正式醫學場景中使用“經産婦（G3P3）”等專業表述（G代表妊娠次數，P代表分娩次數），以确保準确性。