同族溶解的英文解釋翻譯、同族溶解的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 isolytic

分詞翻譯：

同族的英語翻譯：

of the same clan; have common ancestry
【醫】 homologous series; iso-

溶解的英語翻譯：

dissolve; melt; solve; diffluence; dissolution; liquefaction
【化】 dissolution; dissolve; lysis; solvation
【醫】 dissolution; dissolve; lyo-; lyse; lysis; lyso-; lyze; solution; solv.
solve

專業解析

同族溶解（相似相溶原理）的漢英詞典釋義與解析

在化學領域，“同族溶解”更常表述為“相似相溶原理”（Like Dissolves Like Principle）。這是化學中預測物質溶解行為的一項基礎經驗規則。

1. 核心含義該原理指出：極性溶質易溶于極性溶劑，非極性溶質易溶于非極性溶劑。這裡的“同族”并非嚴格指元素周期表中的同族元素，而是指具有相似化學性質或分子間作用力類型的物質。分子極性（由分子内電荷分布不均和鍵的極性導緻）是決定溶解度的關鍵因素。極性分子間存在較強的偶極-偶極作用力或氫鍵，非極性分子間則主要依靠較弱的範德華力（色散力）相互作用。當溶質和溶劑分子間作用力類型及強度相似時，它們更容易相互混合溶解。

2. 原理詳解與應用

極性溶劑溶解極性/離子溶質：水（強極性溶劑）能有效溶解鹽類（如氯化鈉，離子化合物）、醇類（如乙醇，含羟基-OH）、糖類等極性物質。這是因為水分子能與溶質形成氫鍵或離子-偶極相互作用。
非極性溶劑溶解非極性溶質：苯、四氯化碳、己烷（非極性或弱極性溶劑）能有效溶解油脂、石蠟、碘單質等非極性物質。它們之間的溶解主要依靠分子間的色散力。
混合溶劑：對于中等極性的溶質，可能需要使用極性適中的混合溶劑（如乙醇-水混合物）來溶解。
應用場景：該原理廣泛應用于化學實驗（選擇合適溶劑進行萃取、重結晶）、化工生産（分離提純、配方設計）、環境科學（污染物遷移）以及日常生活（洗滌劑去油污的原理）等領域。

3. 漢英術語對照與理解

同族溶解：此中文表述相對少見，其核心思想即“相似相溶”。英文對應術語為Like Dissolves Like。
相似相溶：這是最标準、最常用的中文術語，直譯為Like Dissolves Like。它更準确地傳達了“性質相似者相溶”的核心概念。
溶解性 (Solubility)：指特定條件下，溶質在溶劑中達到溶解平衡時的最大濃度。
極性 (Polarity)：描述分子内電荷分布不均的程度，是判斷“相似性”的關鍵指标。極性分子有正負電荷中心分離（偶極矩），非極性分子則無。

權威參考來源：

維基百科 - 相似相溶原理: 提供基礎定義、原理說明和常見示例。 (來源：Wikipedia - Like dissolves like)
國際純粹與應用化學聯合會 (IUPAC) 術語綱要: 提供标準化學術語定義（包括溶解性相關術語）的權威機構。 (來源：IUPAC Compendium of Chemical Terminology)
《化學原理》等經典教材: 如 Atkins, Brown 等著的大學基礎化學教材，對溶解性和分子間作用力有系統闡述。 (來源：Atkins' Physical Chemistry, Brown's Chemistry: The Central Science)
美國化學會 (ACS) 教育網站資源: 提供面向學生和教師的化學概念解釋和教學資源。 (來源：American Chemical Society Education Resources)

網絡擴展解釋

關于“同族溶解”這一術語，經核查，提供的搜索結果中均未直接提及該詞的具體定義。但結合溶解的通用原理及相關化學知識，可以嘗試推測其可能的含義：

可能指代“相似相溶”原理
根據的表述，溶解作用遵循“相似者相溶”規律，即溶質與溶劑的極性或化學性質越接近，越容易溶解。例如，非極性物質（如油脂）易溶于非極性溶劑（如苯），而極性物質（如鹽）易溶于極性溶劑（如水）。若“同族”指同類性質的物質，則“同族溶解”可能描述同類極性或結構相似物質間的互溶現象。
可能涉及特定領域的專業術語
在材料科學或冶金學中，“同族”可能指同一族元素（如堿金屬、鹵素等）。例如，鈉（Na）和鉀（K）同屬堿金屬族，可能因性質相似而在特定溶劑中表現出類似的溶解行為。但此推測需結合具體學科背景驗證。

建議：
由于現有資料未明确該詞定義，可能存在以下情況：

術語拼寫或表述有誤（如是否為“同源溶解”“同質溶解”等）；
屬于某一細分領域的專業詞彙，需更具體的文獻支持。
您可進一步核實術語來源或補充上下文，以便提供更精準的解釋。