月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

時間順序英文解釋翻譯、時間順序的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【計】 time sequence

例句:

  1. 三個二進制位或三個脈沖組成的一種組,通常按時間順序出現在一根導線上或同時出現在三根導線上。
    A group of three bits or three pulses, usually in sequence on one wire or simultaneously on three wires.

分詞翻譯:

時間的英語翻譯:

hour; time; when; while
【化】 time
【醫】 tempo-; time
【經】 time

順序的英語翻譯:

gradation; in proper order; order; ranking; sequence; train
【計】 order; sequence; sequencing token
【化】 sequence
【經】 sequence

專業解析

時間順序(chronological order)指按照事件發生、發展或變化的先後次序進行排列或描述的方式。以下是基于漢英詞典視角的詳細解釋:

一、核心定義

  1. 漢語釋義

    指根據事件發生的先後時間排列的次序,強調從過去到現在的線性發展過程。例如曆史叙述、實驗步驟記錄等場景。

  2. 英語對應詞

    Chronological order(/ˌkrɒn.əˈlɒdʒ.ɪ.kəl ˈɔː.dər/),源自希臘語 chronos(時間)與 logos(研究),表示按時間軸排序的系統性方法。


二、權威來源解析

  1. 《牛津漢英詞典》

    定義時間順序為“按事件發生時間先後排列的序列”,強調其在學術研究中的邏輯性。

    例: 傳記寫作常采用時間順序(Biographies often adopt a chronological structure)。

  2. 《朗文當代高級英語辭典》

    指出該詞適用于“曆史事件記錄、法律文書及科學實驗流程”,體現其跨領域重要性。


三、應用場景與學術價值

  1. 曆史研究

    編年史(chronicle)依賴嚴格的時間順序還原事件因果,如《資治通鑒》的時序叙事。

  2. 法律與商業文件

    合同條款履行、證據鍊梳理需明确時間标記以保障效力(例:The contract clauses shall be executed in chronological sequence)。

  3. 語言教學

    英語寫作中,時間連接詞(如 subsequently, thereafter)是構建時序邏輯的關鍵工具。


四、相關概念辨析

術語 區别點
時間順序 嚴格按物理時間推進
邏輯順序 按事物内在關聯排列(如因果、分類)
空間順序 依地理位置或結構分布描述

權威參考:劍橋英語詞典強調時序性與因果性的差異(Chronology vs. Causality)。


注:本文釋義綜合《牛津漢英詞典》《韋氏詞典》等權威工具書,具體詞條詳見紙質版或官方線上詞典(如Oxford Learner's Dictionaries)。

網絡擴展解釋

“時間順序”是指按照事件發生、發展或變化的先後次序進行排列或描述的序列方式。它是組織信息、叙述事件或分析過程的基礎邏輯之一,常見于多個領域:

  1. 基本定義

    • 時間順序強調以“時間軸”為線索,嚴格遵循事物在時間維度上的自然流動。例如:曆史事件記錄、實驗步驟說明、個人經曆叙述等,均需按時間先後展開。
  2. 應用場景

    • 文學叙事:順叙(按時間推進)、倒叙(先呈現結果再回溯)、插叙(在主線中插入過去事件)等手法均基于時間順序構建。
    • 科學研究:實驗過程記錄、地質年代劃分、生物進化研究等依賴時間順序确保準确性。
    • 日常生活:日程安排、烹饪步驟、旅行攻略等也隱含時間順序邏輯。
  3. 與其他順序的區别

    • 空間順序:按位置/空間關系排列(如從東到西描述建築)。
    • 邏輯順序:按因果關系、重要性或類别組織内容(如先提出問題再分析原因)。 時間順序的核心特征是“不可逆性”,即必須尊重客觀時間流向。
  4. 注意事項

    • 需明确時間節點(如具體日期、階段名稱)。
    • 複雜事件可結合“時間線圖表”輔助呈現。
    • 避免過度跳躍導緻邏輯混亂,必要時用過渡詞(例如“隨後”“與此同時”)銜接。

若需進一步了解時間順序在特定領域(如編程中的時序控制、電影剪輯中的蒙太奇手法)的應用,可提供具體場景以便補充說明。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

矮個子北京并發出汗玻璃罩部分負嗬場控制懲罰性損害賠償蛋白質誤差等同讀出磁頭額緣俯沖行波進位緩慢噬菌體彙款通知書戶口調查加工申請苦扁桃醑拉德克利夫氏酏利益共享羅-德二氏法氯化離铵帕麥爾氏鹽酸試驗漂浮披挂七氟铌酸鉀球芽雙射極電晶體四人對抗賽停止定貨