透壁的英文解釋翻譯、透壁的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 transmural

分詞翻譯：

透的英語翻譯：

appear; fully; pass through; penetrate; tell secretly
【機】 permease

壁的英語翻譯：

wall
【醫】 paries; parietes; wall

專業解析

在漢英詞典視角下，“透壁的”是一個專業醫學術語，其核心含義及英譯如下：

一、中文釋義與術語解析

透壁的（tòu bì de）

指穿透器官或組織全層（從内壁到外壁）的病理狀态或特征。該詞由兩部分構成：

“透”：意為穿透、貫穿；
“壁”：指生物結構（如血管、心肌、腸壁）的層狀組織。
典型應用場景：描述病變深度，強調損傷貫穿器官全層而非僅限表層。

二、英文對應詞與權威定義

英文翻譯：transmural（/trænzˈmjʊərəl/）

詞源：拉丁語前綴 trans-（穿過） + muralis（牆壁）。
醫學定義：
Extending through the entire thickness of a wall of an organ or cavity (e.g., heart, intestine).
（貫穿器官或腔體壁全層，如心髒、腸道。）

權威來源：
- Dorland's Medical Dictionary（《道蘭氏醫學詞典》）
- Stedman's Medical Dictionary（《斯特德曼醫學詞典》）

三、臨床實例與術語應用

透壁性心肌梗死（Transmural Myocardial Infarction）

指心肌壞死範圍從心内膜至心外膜，累及心室壁全層，心電圖常表現為ST段擡高（區别于非透壁性梗死）。

其他相關術語：

透壁性炎症（Transmural Inflammation）：如克羅恩病的腸壁全層炎症反應。
透壁壓（Transmural Pressure）：生物力學中血管壁内外壓力差。

參考文獻來源（基于權威醫學詞典與文獻）

Dorland's Illustrated Medical Dictionary, 32nd Edition. Elsevier.
Stedman's Medical Dictionary, 28th Edition. Lippincott Williams & Wilkins.
中華醫學會《醫學名詞》（第七版），科學出版社。

（注：因未檢索到可公開訪問的線上詞典鍊接，來源僅标注權威出版物名稱。）

網絡擴展解釋

“透壁”是醫學術語，特指心肌梗死的病變範圍貫穿心髒壁的全層。以下是詳細解釋：

1.解剖學定義

透壁性心肌梗死指心肌壞死範圍從心内膜（心髒内壁）延伸至心外膜（外壁），覆蓋心肌的全層結構（包括内膜、中膜和外膜）。這種壞死通常由冠狀動脈主幹完全閉塞導緻，血流中斷造成心肌大面積缺血性損傷。

2.臨床特征

心電圖表現：對應導聯的ST段弓背向上擡高，可能伴隨病理性Q波，屬于典型的ST段擡高型心肌梗死（STEMI）。
病理改變：全層心肌細胞壞死，壞死面積較大，易引發嚴重并發症（如心力衰竭、心律失常）。

3.與非透壁性心梗的區别

非透壁性（如心内膜下）心梗僅累及心肌内層，壞死範圍較小，心電圖多表現為ST段壓低或T波倒置（非ST段擡高型心梗，NSTEMI），整體風險較低。

4.治療意義

透壁性心梗屬于高危類型，需緊急血運重建（溶栓或介入手術）以開通閉塞血管，挽救存活心肌，降低死亡率。

“透壁”強調病變貫穿心髒壁全層，是判斷心肌梗死嚴重程度的關鍵指标。早期識别和治療對改善預後至關重要。