表格結構英文解釋翻譯、表格結構的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 tableau format

分詞翻譯：

表的英語翻譯：

rota; surface; table; watch
【計】 T
【化】 epi-
【醫】 chart; meter; sheet; table
【經】 schedule

格結構的英語翻譯：

【計】 lattice structure

專業解析

表格結構的漢英詞典釋義

表格（biǎogé） 在漢語中指按項目繪制成格子，分别填寫文字或數據的書面材料。其對應的英文術語為"table" 或"grid"，指通過行（row）、列（column）及單元格（cell）系統化排列數據的結構化形式。

結構（jiégòu） 在表格語境下指各組成部分的搭配與排列方式，英文譯為"structure"，強調表格的邏輯框架與組織關系。

核心特征

1. 行列系統（Row-Column System）

   橫向為行（rows），縱向為列（columns），交叉形成單元格（cells），用于承載數據。英文術語對應："tabular arrangement"（表格式排列）。

2. 表頭與數據域（Header vs. Data Field）

   表頭（header row/column）定義數據類型，數據域（data field）填充具體内容。例如：表頭"姓名"對應列中填寫具體人名。

3. 功能分類
   • 統計表格（Statistical Table）：量化數據對比，如人口普查表（census form）。
   • 表單（Form）：信息收集工具，如申請表（application form）。

中英術語對照

權威參考來源

• 《現代漢語詞典》（第7版）：對"表格"定義為"按項目畫成格子，填寫文字或數字的書面材料"。
• Oxford Lexico：将"table"釋義為"a set of facts or figures systematically displayed"（系統展示的事實或數據集）。
• Cambridge Dictionary：強調表格的"information arranged in rows and columns"（行列排列的信息）特性。

: Oxford Lexico: Table Definition

: Cambridge Dictionary: Table Meaning

網絡擴展解釋

“表格結構”指表格中行、列、單元格等元素的組織方式和層級關系。其核心是通過二維布局實現數據的邏輯化呈現，主要包含以下要素：

1. 表頭（Header） 位于表格頂部或首列，用于标注數據類别（如“姓名”“日期”），通常通過加粗、背景色等格式與其他内容區分。

2. 行與列

   • 行：橫向排列的數據單元，代表一條完整記錄（如某個人的全部信息）。
   • 列：縱向排列的數據屬性，代表同一類數據（如所有人的年齡）。

3. 單元格（Cell） 行與列交叉形成的獨立數據格，每個單元格對應特定行和列的交集數據。

4. 邊框與分隔線 通過線條劃分行、列邊界，增強可讀性。現代設計中也常使用留白或色塊替代實體線條。

5. 擴展結構

   • 合并單元格：跨行/列合并單元格，用于表示層級關系（如分類标題跨多列）。
   • 表注：對表格數據的補充說明，位于表格底部。

應用場景：表格結構廣泛用于數據報表（如Excel）、網頁設計（HTML表格）、數據庫（關系型數據表）等場景。合理的結構設計能提升數據檢索效率，例如數據庫通過主鍵外鍵建立表間關聯，網頁表格通過語義化标籤（如<thead>、<tbody>）優化可訪問性。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

标籤變換單标準成本盤存法标準年齡車床尾座電花記錄器對抗劑飛禽回轉定量加料器解雇靜互導靜脈炎後綜合征酒精水溶液酒石酸鉀鋸齒波極譜法肯定蘭内龍格氏手術麥黃酮磨光革腦性發作羟腦苷脂氣體張力測量法燃料的加速特性潤滑石墨燒掉十大功勞鹼施膠噬髓鞘細胞水手結他巴唑