裡貝拉氏法英文解釋翻譯、裡貝拉氏法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Ribera's method; Ribera's methods

分詞翻譯：

裡的英語翻譯：

inner; liner; lining; neighbourhood
【法】 knot; sea mile

貝的英語翻譯：

seashell; shellfish
【醫】 bel

拉的英語翻譯：

pull; draw; drag in; draught; haul; pluck
【機】 pull; tension; tractive

氏的英語翻譯：

family name; surname

法的英語翻譯：

dharma; divisor; follow; law; standard
【醫】 method
【經】 law

專業解析

裡貝拉氏法 (Ribera's Method) 在漢英詞典及醫學專業語境中，特指一種用于腰椎穿刺術 (Lumbar Puncture) 的特定體表定位方法。其核心目的是安全、準确地确定腰椎棘突間隙，以便進行腦脊液采集或椎管内給藥等操作。

定義與原理 (Definition & Principle)：
- 裡貝拉氏法是基于人體表面解剖标志進行定位的技術。它利用兩側髂嵴最高點的連線（稱為嵴間線或Tuffier's Line）作為關鍵參考線。在大多數成年人中，此連線恰好經過第4腰椎 (L4) 的棘突或第4與第5腰椎 (L4-L5) 之間的椎間隙。因此，在該連線水平或其附近進行穿刺，通常可以安全進入蛛網膜下腔，避免損傷脊髓（脊髓在成人通常終止于L1-L2水平以下）。
操作定位 (Procedure & Landmarking)：
- 患者體位：患者通常取側卧位，低頭弓背（屈曲腰椎），使棘突間隙張開。
- 關鍵标志：觸摸定位患者兩側髂嵴 (Iliac Crests)，找到其最高點。
- 連線定位：在患者背部，想象或用筆标記一條連接左右兩側髂嵴最高點的水平橫線。
- 穿刺點選擇：此連線通常對應L4棘突或L4-L5椎間隙。穿刺點即選在此連線與後正中線 (Midline) 相交處。實際操作中，醫生會在此區域仔細觸摸确認椎間隙的位置。有時也會選擇此連線稍上方（如L3-L4間隙）或稍下方（L5-S1間隙）進行穿刺，具體需根據患者個體解剖差異和臨床需求确定。
應用與意義 (Application & Significance)：
- 裡貝拉氏法是腰椎穿刺術中最常用、最基礎的體表定位方法之一。其意義在于提供了一種簡便、快速、相對可靠的體表标志，幫助醫生在缺乏影像引導（如床旁操作）的情況下，初步确定安全的腰椎穿刺進針部位，顯著降低誤傷脊髓的風險。
- 該方法廣泛應用于神經内科、麻醉科、急診科等臨床場景，用于診斷中樞神經系統感染（如腦膜炎）、炎症、出血，或進行椎管内麻醉（如腰麻）和治療性藥物注射。
術語對照 (Terminology Comparison)：
- 中文 (Chinese)：裡貝拉氏法 (Lǐbèilā Shì Fǎ)
- 英文 (English)： Ribera's Method / Ribera's Technique
- 核心操作 (Core Procedure)：腰椎穿刺術 (Lumbar Puncture, LP) / 脊椎穿刺 (Spinal Tap)
- 關鍵标志 (Key Landmark)：髂嵴最高點連線 (Intercristal Line / Tuffier's Line) -> 對應第4腰椎棘突或L4-L5間隙 (Correlates with L4 spinous process or L4-L5 interspace)
别名與關聯 (Aliases & Associations)：
- 此法常與Tuffier's Line (圖菲耶線) 的定位作用緊密關聯，有時被視為同一概念或方法的不同命名。
- 在描述腰椎穿刺定位時，也常被簡稱為“髂嵴連線定位法”。

參考資料來源 (Reference Sources):

《格氏解剖學：臨床實踐的解剖學基礎》(Gray's Anatomy: The Anatomical Basis of Clinical Practice) - 權威解剖學著作，詳細描述脊柱解剖及體表标志。
《實用神經病學》(Practical Neurology) 或《神經科診療常規》 - 臨床神經病學教材/手冊，涵蓋腰椎穿刺適應症、禁忌症及操作技術，包括體表定位方法。
《米勒麻醉學》(Miller's Anesthesia) - 權威麻醉學著作，在椎管内麻醉章節詳細描述腰椎穿刺的解剖定位技術。
《中華醫學雜志》或《中國神經精神疾病雜志》相關腰椎穿刺操作規範或專家共識文章。
默沙東診療手冊 (專業版) - 腰椎穿刺術章節 (線上專業醫學參考資源)。

網絡擴展解釋

由于目前沒有搜索到與“裡貝拉氏法”直接相關的資料，暫時無法提供具體解釋。以下是可能的方向推測及建議：

術語來源推測
“裡貝拉氏法”可能是以人名（如西班牙語姓氏Ribera）命名的專業方法，可能涉及醫學、法律或科學領域。例如：
- 醫學：某種診斷手法或手術技術（如骨折複位方法）。
- 法律：特定地區的法案或判例原則。
- 科學：實驗步驟或統計分析方法。
可能存在的拼寫或翻譯問題
建議檢查術語的準确性，确認是否為“Ribera法”或“裡貝拉方法”等其他形式，并核實外文原名（如Ribera's method/Law）。
獲取信息的建議
- 提供更多上下文（如領域、應用場景）。
- 查閱專業書籍或學術數據庫（如PubMed、CNKI）。
- 咨詢相關領域的專家或機構。

若您能補充更多細節，可能有助于進一步解答。