溶脹熱英文解釋翻譯、溶脹熱的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 heat of swelling

分詞翻譯：

溶脹的英語翻譯：

【化】 swelling

熱的英語翻譯：

ardent; caloric; craze; eager; fever; heat; hot; warm
【化】 heat
【醫】 calor; cauma; febris; fever; fievre; heat; hyperthermia; hyperthermy
phlegmasia; phlegmonosis; pyreto-; pyro-; therm-; thermo-

專業解析

溶脹熱（英文：Heat of Swelling）是高分子科學和物理化學中的一個重要概念，特指聚合物（尤其是交聯聚合物或凝膠）在吸收溶劑發生溶脹過程中，伴隨産生的熱效應。其核心含義可拆解如下：

熱力學本質：溶脹熱反映了聚合物-溶劑混合過程中的能量變化。當溶劑分子滲入聚合物網絡時，會破壞聚合物鍊間的相互作用（如範德華力、氫鍵），同時建立新的聚合物-溶劑相互作用。這個過程中能量的淨變化（通常是放熱或吸熱）即為溶脹熱。它本質上是混合熱在聚合物溶脹這一特定場景下的體現。
符號與意義：
- 通常，溶脹熱表示為負值（ΔH<0），意味着過程是放熱的。這表明聚合物與溶劑之間的相互作用（親和力）強于聚合物鍊間或溶劑分子間的相互作用，溶劑化過程釋放能量。
- 少數情況下，溶脹熱可能為正值（吸熱），表明聚合物鍊的彈性恢複力（抵抗溶脹）或溶劑化作用較弱，需要吸收能量才能溶脹。
影響因素：
- 聚合物性質：聚合物的化學結構、極性、交聯密度等。交聯密度高的橡膠，溶脹時網絡彈性形變儲能增加，可能導緻吸熱貢獻增大。
- 溶劑性質：溶劑的極性、與聚合物的相容性（溶解度參數匹配度）。相容性越好，相互作用越強，通常放熱越顯著。
- 溫度：溫度影響分子熱運動和相互作用強度。
- 溶脹程度：溶脹熱通常隨溶脹度增加而變化，并非恒定值。
與相關概念的區别：
- 溶解熱 (Heat of Solution)：指溶質完全溶解于溶劑形成分子分散的均相溶液時的熱效應。溶脹是聚合物特有的現象，聚合物并未完全分散成分子狀态，而是形成溶脹的網絡。
- 稀釋熱 (Heat of Dilution)：指向溶液中加入更多溶劑使其稀釋時的熱效應。溶脹熱更側重于溶劑進入聚合物網絡初期的熱效應。
應用與意義：溶脹熱的測量和研究對于理解聚合物-溶劑相互作用的熱力學本質、評估聚合物材料的耐溶劑性、優化凝膠材料的性能（如藥物緩釋水凝膠）、指導橡膠等彈性體材料的選擇和改性具有重要意義。它是表征聚合物溶脹行為的關鍵熱力學參數之一。

權威參考來源：

《英漢高分子科學與工程詞彙》 (English-Chinese Dictionary of Polymer Science and Engineering), 吳大誠主編, 化學工業出版社 - 該專業詞典提供了“Heat of Swelling”的标準譯名“溶脹熱”及其在聚合物科學中的定義和背景。 (實體書，ISBN: 9787122043761)
全國科學技術名詞審定委員會 (China National Committee for Terminology in Science and Technology, CNCTST) - 作為中國科技名詞審定的最高權威機構，其發布的《材料科學技術名詞》等出版物中收錄并規範了“溶脹熱”這一術語及其定義。其線上術語庫是重要的參考來源： https://www.termonline.cn (需在網站内檢索“溶脹熱”或“Heat of Swelling”)
聚合物科學核心教材 (如《高分子物理》何曼君等編著, 複旦大學出版社) - 這類教材在講解聚合物溶液、溶脹和熱力學章節時，會詳細闡述溶脹熱的概念、物理意義和影響因素，是理解該術語的理論基礎。 (實體書，ISBN: 9787309111970)

網絡擴展解釋

“溶脹熱”是材料科學和高分子化學中的一個術語，指物質在溶脹過程中吸收或釋放的熱量。溶脹是指某些材料（如高分子聚合物）在溶劑中吸收液體後體積膨脹但未完全溶解的現象，這一過程伴隨能量變化，即溶脹熱。

核心機制

溶脹的本質
當聚合物與溶劑接觸時，溶劑分子滲入材料内部，破壞分子鍊間的相互作用（如氫鍵、範德華力），導緻材料膨脹。此過程的熱力學行為取決于聚合物-溶劑的相容性。
熱效應的方向
- 放熱：若聚合物與溶劑混合時系統能量降低（如極性材料遇極性溶劑），可能釋放熱量。
- 吸熱：若需克服較強的分子間作用力（如非極性材料與極性溶劑作用），則可能吸收熱量。

影響因素

材料性質：交聯度高的聚合物溶脹程度較低，溶脹熱較小。
溶劑類型：溶劑的極性與材料的匹配度直接影響熱效應方向。
溫度：高溫可能促進溶脹，但具體熱效應需結合熱力學參數（如焓變）分析。

應用領域

溶脹熱的控制對藥物緩釋系統（如凝膠載體釋放藥物）、智能材料（如溫敏水凝膠）和工業加工（如橡膠制品成型）具有重要意義。例如，某些水凝膠在溶脹時會因放熱而觸發藥物釋放。

公式表達

溶脹熱（( Q{text{swell}} )）可通過熱力學關系估算：
$$
Delta H{text{swell}} = Q{text{swell}} = Delta H{text{mix}} - TDelta S{text{mix}}
$$
其中，( Delta H{text{mix}} )為混合焓變，( Delta S_{text{mix}} )為混合熵變，( T )為溫度。

需結合具體實驗（如差示掃描量熱法）測定實際值。