跟腱囊炎英文解釋翻譯、跟腱囊炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 achillobursitis; Albert's disease; retrocalcaneobursitis
Schwediauer's disease

【醫】 Achilles tendon; chorda magna; cord of Hippocrates; funis hippocratis
heel tendon; Hippocrates's cord; tendo Achillis; tendo calcaneus

【醫】 capsulitis; vesiculitis

跟腱囊炎（Achilles Bursitis）是足部常見的炎症性疾病，指位于跟腱與跟骨附着點之間的滑囊（跟腱後囊）或跟腱與皮膚之間的皮下囊（跟腱前囊）發生炎性病變。該術語由“跟腱”（Achilles tendon）和“囊炎”（bursitis）組成，其中“bursa”源自拉丁語，意為“囊狀結構”。

解剖學基礎

跟腱作為人體最粗壯的肌腱，連接腓腸肌-比目魚肌複合體與跟骨，其周圍分布着兩個重要滑囊：後囊（retrocalcaneal bursa）和前囊（subcutaneous calcaneal bursa）。這些滑囊在運動時可減少組織摩擦。

臨床表現

典型症狀包括足跟後上方紅腫熱痛、穿鞋困難及晨僵現象。根據《坎貝爾骨科手術學》記載，約60%患者伴隨足部生物力學異常，如扁平足或跟骨外翻。

診斷标準

美國骨科醫師學會建議結合超聲成像與MRI檢查，超聲可顯示滑囊積液厚度超過2mm為陽性指征，而MRI能有效鑒别肌腱病變與囊性病變。

治療規範

世界衛生組織《肌肉骨骼疾病管理指南》推薦階梯療法：初期采用RICE原則（休息/冰敷/加壓/擡高），中期配合離心性跟腱拉伸訓練，頑固性病例可考慮滑囊切除術。

權威參考文獻

跟腱囊炎通常指跟腱滑囊炎，是跟腱周圍滑囊因反複摩擦、勞損或感染引發的無菌性炎症。滑囊是充滿液體的囊狀結構，位于肌腱與骨骼之間，起到緩沖作用。以下是詳細解析：

定義：
跟腱滑囊炎是指跟腱與跟骨之間的滑囊（如跟腱後滑囊、跟骨後滑囊）因炎症導緻積液、腫脹和疼痛的疾病。常見于長期運動、姿勢不當或外傷人群。
病因：
- 過度使用：跑步、跳躍等反複牽拉跟腱的動作（如、9所述）。
- 外力刺激：鞋子過緊摩擦後跟、外傷或慢性勞損（如、8）。
- 其他因素：肥胖、類風濕性關節炎或感染（如）。

保守治療：
- 休息與冰敷：減少活動，急性期冰敷緩解腫脹。
- 藥物：非甾體抗炎藥（如布洛芬）或抗生素（合并感染時）。
- 物理治療：超聲波、拉伸訓練等（如、7）。
醫學幹預：
若保守治療無效，可能需穿刺抽液、封閉注射或手術（如、4）。
預防建議：
- 選擇寬松、足跟緩沖好的鞋子；
- 運動前充分熱身，避免突然增加強度；
- 控制體重，減輕跟腱負擔（綜合、9）。

跟腱炎是跟腱本身的炎症，表現為晨僵、運動中段疼痛；而滑囊炎是滑囊炎症，疼痛多位于跟腱附着點附近，且腫脹更明顯（如、7）。

如需更詳細診斷或個性化建議，建議咨詢骨科或運動醫學科醫生。