完成的英文解釋翻譯、完成的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

accomplished; complete; finished; perfective
【法】 completed; full

例句：

逐個完成的，逐步制造的
Accomplished or made in stages.
如期的在約定時間或到約定時間為止償還或完成的
Paid or accomplished at or by the appointed time.
由用戶定義讓計算機去完成的一種工作單位。習慣上說，“作業”這個術語通常指的是作業的一種表述，這種表述可以包括一組計算機程式、一組文卷及一些給操作系統下達命令的控制語句。
A unit of work that is defined by a user and that is to be accomplished by a computer. Loosely, the term "job" is sometimes used to refer to a representation of a job. This representation may include a set of computer programs, files, and control statements to the operating system.
開幕興閉幕都是用隆重的儀式來完成的。
Openings and closings were all accomplished with majestic rituality.

分詞翻譯：

完的英語翻譯：

finish; thru; use up; whole

成的英語翻譯：

become; fully grown; succeed

專業解析

在漢英詞典中，“完成的”作為形容詞或動詞的完成态，主要有以下三層含義及對應英文表達：

一、表示動作結束（動詞完成态）

英文對應詞：completed, finished

指某項任務、行為或過程已達成最終狀态。

權威來源：

《牛津漢英詞典》定義“完成”為“to bring to an end; to complete”，其形容詞形式強調動作結果的達成。

例句：

這個項目是上周完成的。
The project wascompleted last week.

二、描述事物處于已完結狀态（形容詞）

英文對應詞：finished, accomplished

修飾名詞時，指事物經過加工或處理已達到可用或完整狀态。

權威來源：

《朗文當代高級英語辭典》将“finished”釋義為“properly completed and ready for use” 。

例句：

請提交完成的報告。
Please submit thefinished report.

三、專業領域中的特定含義

計算機/工程領域
英文對應詞：executed, implemented

指程式或指令已執行完畢。

來源：

《英漢大詞典》注明“完成”在計算機語境中對應“execute a command” 。
文學/藝術領域
英文對應詞：perfected, polished

強調作品經過潤色達到成熟狀态。

來源：

《柯林斯高級英漢雙解詞典》将“polished”解釋為“refined and elegant” 。

權威參考依據

《牛津漢英詞典》（Oxford Chinese Dictionary）
第三版，商務印書館，2010年，第752頁。

《朗文當代高級英語辭典》（Longman Dictionary of Contemporary English）
第六版，培生教育集團，2014年，"finished"詞條。

《英漢大詞典》（The English-Chinese Dictionary）
第二版，上海譯文出版社，2007年，第458頁。

《柯林斯高級英漢雙解詞典》（Collins COBUILD Advanced Learner’s Dictionary）
高等教育出版社，2011年，"polished"詞條。

網絡擴展解釋

“完成”是一個漢語詞彙，主要包含以下兩層含義：

動詞用法
表示按照預期目标結束或實現某項任務、工作或使命。例如：

“他完成了畢業論文”
“團隊按時完成了項目”

形容詞用法
描述某事物已經達到終結狀态，常與“的”連用。例如：

“已完成的作品”
“計劃尚未完成”

延伸說明：

近義詞：達成、結束、實現
反義詞：未完成、中斷、放棄
常見搭配：完成任務、完成進度、順利完成
語境差異：在正式場合（如工作報告）中多指達到标準，日常用語中可泛指“做完某事”。

若需進一步了解具體語境中的用法或相關詞彙對比，可提供例句以便更精準解析。