透壁的英文解释翻译、透壁的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 transmural

分词翻译：

透的英语翻译：

appear; fully; pass through; penetrate; tell secretly
【机】 permease

壁的英语翻译：

wall
【医】 paries; parietes; wall

专业解析

在汉英词典视角下，“透壁的”是一个专业医学术语，其核心含义及英译如下：

一、中文释义与术语解析

透壁的（tòu bì de）

指穿透器官或组织全层（从内壁到外壁）的病理状态或特征。该词由两部分构成：

“透”：意为穿透、贯穿；
“壁”：指生物结构（如血管、心肌、肠壁）的层状组织。
典型应用场景：描述病变深度，强调损伤贯穿器官全层而非仅限表层。

二、英文对应词与权威定义

英文翻译：transmural（/trænzˈmjʊərəl/）

词源：拉丁语前缀 trans-（穿过） + muralis（墙壁）。
医学定义：
Extending through the entire thickness of a wall of an organ or cavity (e.g., heart, intestine).
（贯穿器官或腔体壁全层，如心脏、肠道。）

权威来源：
- Dorland's Medical Dictionary（《道兰氏医学词典》）
- Stedman's Medical Dictionary（《斯特德曼医学词典》）

三、临床实例与术语应用

透壁性心肌梗死（Transmural Myocardial Infarction）

指心肌坏死范围从心内膜至心外膜，累及心室壁全层，心电图常表现为ST段抬高（区别于非透壁性梗死）。

其他相关术语：

透壁性炎症（Transmural Inflammation）：如克罗恩病的肠壁全层炎症反应。
透壁压（Transmural Pressure）：生物力学中血管壁内外压力差。

参考文献来源（基于权威医学词典与文献）

Dorland's Illustrated Medical Dictionary, 32nd Edition. Elsevier.
Stedman's Medical Dictionary, 28th Edition. Lippincott Williams & Wilkins.
中华医学会《医学名词》（第七版），科学出版社。

（注：因未检索到可公开访问的在线词典链接，来源仅标注权威出版物名称。）

网络扩展解释

“透壁”是医学术语，特指心肌梗死的病变范围贯穿心脏壁的全层。以下是详细解释：

1.解剖学定义

透壁性心肌梗死指心肌坏死范围从心内膜（心脏内壁）延伸至心外膜（外壁），覆盖心肌的全层结构（包括内膜、中膜和外膜）。这种坏死通常由冠状动脉主干完全闭塞导致，血流中断造成心肌大面积缺血性损伤。

2.临床特征

心电图表现：对应导联的ST段弓背向上抬高，可能伴随病理性Q波，属于典型的ST段抬高型心肌梗死（STEMI）。
病理改变：全层心肌细胞坏死，坏死面积较大，易引发严重并发症（如心力衰竭、心律失常）。

3.与非透壁性心梗的区别

非透壁性（如心内膜下）心梗仅累及心肌内层，坏死范围较小，心电图多表现为ST段压低或T波倒置（非ST段抬高型心梗，NSTEMI），整体风险较低。

4.治疗意义

透壁性心梗属于高危类型，需紧急血运重建（溶栓或介入手术）以开通闭塞血管，挽救存活心肌，降低死亡率。

“透壁”强调病变贯穿心脏壁全层，是判断心肌梗死严重程度的关键指标。早期识别和治疗对改善预后至关重要。