統一性英文解釋翻譯、統一性的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

unity

consolidate; integrate; unification; unify; unite
【醫】 unification
【經】 unity

在漢英詞典視角下，“統一性”（tǒngyīxìng）指事物内部各部分之間協調一緻、構成完整整體的特性，其核心對應英文術語“unity” 或“uniformity”。這一概念在不同語境下具有多維含義：

哲學與本體論意義
指事物或系統内部要素的有機整合與内在一緻性，強調多樣性的和諧共存而非簡單同一。例如，在辯證哲學中，“對立統一”規律描述矛盾雙方相互依存、相互轉化的關系。《中國大百科全書》指出，統一性是事物存在和發展的基礎條件，體現為“一與多”的辯證關系（來源：《中國大百科全書·哲學卷》）。
數學與邏輯學定義
指系統或集合中元素遵循相同規則或具有不變性質的狀态。數學中的“均勻分布”（uniform distribution）即描述概率密度的一緻性。邏輯學要求推理過程保持概念内涵的同一性，避免歧義。如《牛津英語詞典》将“unity”定義為“the state of being one undivided entity”（來源：Oxford English Dictionary Online）。
社會政治領域的應用
指國家、組織或群體在制度、目标或行動上的協調一緻。例如“國家統一”（national unity）強調領土與主權的完整性，“政策統一性”（policy uniformity）則要求執行标準的規範化。國際标準化組織（ISO）強調“标準統一性”對全球貿易的技術支撐作用（來源：ISO官方網站）。

公式表達示例（概率論）：

均勻分布的密度函數可表示為：

f(x) = begin{cases}

frac{1}{b-a} & text{for } a leq x leq b

0 & text{otherwise}

end{cases}

此式直觀體現數值在區間内分布的均一特性。

“統一性”在漢英對譯中需結合具體語境選擇“unity”（強調整體性）或“uniformity”（強調無差異），其本質是對系統内在協調與穩定狀态的抽象概括。

關于“統一性”的詞義解釋，綜合哲學、文化等多領域含義，可歸納如下：

統一性指不同事物或矛盾雙方在最終趨勢、歸宿上具有一緻性，強調部分聯成整體或分歧歸于一緻的過程與結果。其核心在于“統于一”，即多樣性的最終歸宿或内在規律相同。

矛盾對立面的統一
統一性在辯證法中表現為矛盾雙方互相依存、轉化的趨勢。例如思維與存在的對立可通過“存在決定思維，思維反映存在”實現統一。
物質世界的統一性
世界統一于物質性，但物質形态具有多樣性（如金木水火土等），本質卻為客觀實在性，體現“多樣性的統一”。
與“同一性”的差異
- 同一性：指事物表面或局部的相同（如雙胞胎外貌），但未必涉及内在規律。
- 統一性：不僅包含現象的一緻性，更強調深層原理的同一（如遺傳基因層面的統一），即“知其然且知其所以然”。

在中華文明中，統一性指民族文化的融合性。即使曆史上遭遇分裂，文化認同仍推動中華民族凝聚為整體，例如多元民族文化的“和而不同”。

統一性既包含事物多樣性的内在一緻，也體現矛盾轉化的動态過程，同時具有深層次的文化整合意義。