沈香油英文解釋翻譯、沈香油的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 linaloe oil

分詞翻譯：

香油的英語翻譯：

balm; balsam

專業解析

沈香油（Agarwood Oil）是一種從瑞香科沉香屬（Aquilaria spp.）樹木中提取的芳香樹脂精油。其英文翻譯可參考《牛津漢英植物學詞典》定義為"Agarwood essential oil derived from infected heartwood of Aquilaria trees"，強調其源自樹木病理學過程産生的樹脂化木質部。

該物質具有三重學科定義：

植物學角度：沉香屬樹木受真菌感染後，分泌深色芳香樹脂以自我保護，蒸餾後獲得揮發性精油。
傳統醫學角度：在《中華藥典》中被記錄為"理氣鎮痛、溫中止嘔"的芳香開竅藥材。
文化符號學角度：佛教典籍《楞嚴經》将其列為"塗香供佛"聖物之一，象征淨化與修行。

現代色譜分析表明，沉香香油主要活性成分包括： $$ begin{aligned} &text{倍半萜類：} alphatext{-agarofuran} &text{色酮衍生物：} text{flindersiachromone} &text{苯乙基化合物：} text{agarospirol} end{aligned} $$ 這些化合物構成其獨特香氣與藥理特性的物質基礎。建議參考國際精油研究協會（ISEO）發布的最新成分分析報告獲取更詳細數據。

網絡擴展解釋

根據現有資料，“沈香油”一詞在常規語境中并無明确釋義，可能為“香油”的筆誤或特定語境下的非标準表述。以下是關于“香油”的詳細解釋，供參考：

香油的定義與特點

基礎含義
香油又稱芝麻油、麻油，是從芝麻籽中榨取的植物油，具有濃郁的炒芝麻香氣。它是中國傳統調味品，常用于涼菜、熱菜或湯品提香。
曆史與文獻記載
- 明代李時珍《本草綱目》中提及：“胡麻油即香油”，并記載其藥用價值，如殺蟲等特性。
- 魯迅在《彷徨·傷逝》中亦提到香油，反映其日常生活中的普遍性。
分類與用途
分為小磨香油（傳統石磨工藝）和機制香油（現代機械加工），均以香味濃郁著稱，是烹饪、涼拌、蘸料的經典調味品。

對“沈香油”的推測

可能性1：方言或地方性表述
部分地區可能因口音或習慣将“香油”稱為“沈香油”，但未見于權威文獻或通用詞典。
可能性2：輸入筆誤
若用戶實際指“沉香油”，則可能與“沉香”（一種樹脂類香料）混淆，但兩者無直接關聯。
可能性3：特定品牌或制品
不排除某品牌以“沈香”命名香油産品，需結合具體語境進一步确認。

建議

若需準确解釋“沈香油”，請提供更多上下文（如出處、使用場景）。若為“香油”的誤寫，可參考上述标準定義。