博愛主義者英文解釋翻譯、博愛主義者的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

philanthropist
【法】 philanthropist

分詞翻譯：

博愛主義的英語翻譯：

philanthropism

者的英語翻譯：

person; this

專業解析

博愛主義者（Philanthropist）指秉持廣泛無私之愛，緻力于促進人類福祉與社會進步的實踐者或思想倡導者。其核心含義可從漢英詞典及哲學角度解析如下：

一、漢語釋義與構詞解析

博愛（bó ài）意為"普遍的愛"，源自儒家"仁者愛人"與墨家"兼愛"思想，後融入西方人文主義精神。-主義者（-ist）表示某種信念的踐行者。

漢語定義強調跨越血緣、階級、國界的普世關懷，如《漢典》釋義："泛愛一切人" 。

二、英語對應詞解析

英語Philanthropist 源于希臘語 philanthrōpos（愛人類），現代釋義包含三層：

實踐維度：通過捐贈、志願服務改善社會（牛津詞典："a person who seeks to promote the welfare of others"）
思想維度：認同人類命運共同體理念（《大英百科全書》："ethical doctrine affirming the duty to promote human welfare"）
曆史演進：18世紀後與啟蒙運動、人道主義（Humanitarianism）融合，強調系統性社會改革。

三、哲學内涵與社會實踐

博愛主義包含雙重指向：

個體行動：如慈善家卡内基（Andrew Carnegie）主張"財富的社會信托"，通過教育、醫療捐贈推動平等
思潮運動：如孔子"大同世界"、基督教"鄰人之愛"，均體現跨文化倫理共識。現代延伸至環保、難民援助等全球議題。

參考資料

漢典. 博愛 [EB/OL]. https://www.zdic.net/hans/博愛
Oxford Learner's Dictionaries. Philanthropist [EB/OL]. https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/philanthropist
Encyclopædia Britannica. Philanthropy [EB/OL]. https://www.britannica.com/topic/philanthropy

注：相關概念可延伸參考"人道主義（Humanitarianism）"與"利他主義（Altruism）"。

網絡擴展解釋

博愛主義者指主張以廣泛、平等、無差别的愛關懷全人類的人。這一概念融合了哲學、倫理與社會理想，以下是其核心内涵及特點：

一、核心定義

博愛主義者強調超越個體差異的普遍關愛，主張将愛擴展到所有人，包括陌生人甚至對立者（）。如《現代漢語詞典》定義其為“對全人類的廣泛的愛”，并包含恻隱與悲憫之情（）。

二、核心特征

無差别性：愛不分種族、國籍、宗教或社會地位，反對任何形式的歧視（）。
實踐導向：通過慈善、社會改革等行動促進人類福祉，如維護人權、救濟貧困（）。
哲學基礎：部分理論将其與社會主義發展階段關聯，認為科學博愛主義是邁向理想社會的中級階段（）。

三、思想淵源

宗教影響：基督教道德觀提出“人類應相互愛護”，托爾斯泰曾倡導此理念（）。
人道主義延伸：與人道主義高度重疊，均強調平等、正義及對弱勢群體的關懷（）。

四、社會意義

博愛主義被視為社會穩定的基石，能促進種族和諧、國家凝聚及世界和平（）。例如在教育中，主張創設無歧視環境以釋放個體潛能（）。

博愛主義者以無私的廣泛關愛為核心，兼具倫理理想與社會實踐目标，但其具體理論在不同文化背景中存在解釋差異。