完全可混合的英文解釋翻譯、完全可混合的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 consolute

分詞翻譯：

完全的英語翻譯：

completeness; entireness; entirety; absoluteness; every bit; perfectness
【醫】 hol-; holo-

可的英語翻譯：

approve; but; can; may; need; yet

混合的英語翻譯：

mix; admix; blend; compound; incorporate; interfusion; meld
【計】 mixing
【化】 admixture; mixing
【醫】 admixture; incorporate; incorporation; M. et sig.; misce; mix; mixing
permixion

專業解析

在漢英詞典及化學專業領域中，“完全可混合的”對應英文術語為“completely miscible”，指兩種或多種液體能以任意比例均勻混合形成單一相的狀态。此特性是溶液熱力學與分子間相互作用力的直接體現。例如，乙醇與水在常溫下可無限互溶，其分子極性相似（羟基結構）導緻氫鍵作用力主導混合過程，符合Gibbs自由能降低原理。

該概念廣泛應用于化工分離技術、溶劑選擇及藥物制劑研發。美國化學學會（ACS）指出，完全混溶體系的相圖表現為單一液相區，無明确相界，這是區分部分混溶與完全混溶的核心标準（來源：ACS Publications）。牛津大學出版社《物理化學詞典》進一步強調，溫度與壓力對混溶度的影響需通過實驗數據繪制溶解度曲線驗證（來源：Oxford Reference）。

需注意與“部分可混合的”（partially miscible）的區分，後者如苯酚-水體系僅在特定濃度範圍内互溶。國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）建議在學術文獻中優先使用“miscible”而非“mixable”，以強調熱力學平衡狀态而非機械混合動作（來源：IUPAC Gold Book）。

網絡擴展解釋

“完全可混合的”是一個涉及物理、化學及工程學領域的術語，其含義可從以下角度解析：

1.詞義分解

完全：指徹底、全部，強調無殘留或界限（）。
可混合：指物質之間能夠相互溶解或均勻結合的特性（、）。

2.科學領域應用

化學/熱力學：指兩種或多種物質（如液體）在特定條件（如溫度、壓力）下能以任意比例完全混溶，無相分離現象。例如，乙醇與水在常溫下可完全混合。對應的英文術語為consolute（）。
流體力學模型：在污水處理等工程場景中，“完全混合模型”假設流體各部分的濃度和速度均勻分布，便于簡化計算（）。

3.技術場景擴展

混合應用開發：雖非直接相關，但“混合”（Hybrid）在計算機領域指結合不同技術（如Web與原生功能）的應用開發模式（）。

4.反義與限制

反義詞：與“分解”“分離”相對（）。
實際限制：完全混合在現實中多為理想化假設，實際系統可能存在局部不均勻性（）。

總結來說，該詞強調物質或系統在特定條件下的徹底混合能力，常見于科學模型與工程分析中。