夢痛英文解釋翻譯、夢痛的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 dream-pain

dream
【醫】 dream; oneiro-; somniation; somnium

ache; extremely; pain; painfulness; sorrow
【醫】 alge-; algesi-; algo-; algos; dolor; odyno-; pain

夢痛在漢英詞典中屬于合成詞解析範疇，需拆解為“夢”（dream）與“痛”（pain）分别釋義，并結合文化語境綜合理解：

字面釋義
夢（dream）：指睡眠時産生的意象、情感或故事性體驗。《現代漢語詞典》将其定義為“睡眠時局部大腦皮質尚未完全停止活動而引起的腦中的表象活動”。

痛（pain）：指生理或心理上的難受感受。《牛津英語詞典》定義為“由身體損傷或疾病引發的不適感，或由情感創傷導緻的精神痛苦”（Oxford English Dictionary, "an unpleasant physical sensation caused by injury or illness; mental suffering"）。

“夢痛”直譯為"dream pain"，即夢境中感知到的疼痛體驗。
引申義與心理學視角
夢境中的疼痛多源于兩類機制：
- 生理投射：睡眠時真實軀體疼痛（如胃痛、頭痛）在夢境中的隱喻性呈現。例如《心理學大辭典》指出“軀體刺激可能被整合為夢境元素，轉化為象征性痛感”。
- 心理象征：反映現實中的焦慮、創傷或壓力。英語語境常用"painful dream" 描述引發恐懼/悲傷的夢境，如反複夢見創傷事件（噩夢，nightmare）。
文化隱喻
中文語境中，“夢痛”偶見于文學創作，象征未達成願望的遺憾（如“舊夢疼痛”喻指往事帶來的精神煎熬），此時對應英文表達"the pain of unfulfilled dreams"（《新世紀漢英大詞典》例證）。

總結定義：

夢痛（dream pain / painful dream）
名詞。指睡眠時夢境中出現的疼痛感受，可能源于生理刺激的潛意識投射，或象征心理創傷/焦慮；引申義為理想破滅或往事遺憾導緻的精神痛苦。

關于“夢見疼痛”的解夢分析，綜合多個來源的解讀如下：

根據高權威性來源，夢中出現疼痛通常預示生活或運勢即将出現轉機。這種疼痛感可能反映潛在的心理壓力或現實挑戰，但也暗示通過克服困難會迎來積極變化。

建議結合自身近期經曆理解夢境，解夢結果僅供參考。若需更詳細分析，可查閱星座屋或周公解夢的原始内容。