殺菌英文解釋翻譯、殺菌的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

disinfect; sterilization; sterilize

分詞翻譯：

殺的英語翻譯：

extremely; fordo; kill; reduce; slaughter
【法】 beat up; kill

菌的英語翻譯：

bacterium; fungus; mushroom
【醫】 bacterio-

專業解析

殺菌（Shājūn）是中文醫學術語及日常用語中描述消滅或抑制病原微生物的過程，其英文對應詞需根據具體語境選擇。以下為漢英詞典角度的詳細解析：

1. 動詞形式：滅菌與消毒

在英語中，“殺菌”可對應“sterilize”或“disinfect”，兩者存在科學定義差異。根據《牛津高階英漢雙解詞典》，“sterilize”指通過高溫、輻射或化學方法徹底消滅所有微生物（包括細菌芽孢），常用于醫療器械處理。例如：“Surgical instruments must be sterilized before use.” 而“disinfect”側重消除緻病微生物，但不一定完全滅活所有微生物，如使用酒精消毒物體表面（World Health Organization感染控制指南）。

2. 形容詞形式：無菌與抗菌

“殺菌的”作形容詞時對應“sterile”或“antiseptic”。“Sterile”描述完全無微生物狀态，如無菌環境（sterile environment）；“antiseptic”特指抑制微生物生長的物質，如碘伏等抗菌劑（《劍橋學術詞典》醫學條目）。

3. 名詞形式：滅菌術與消毒法

專業文獻中，“殺菌”作為名詞可譯為“sterilization”或“disinfection”。美國疾控中心（CDC）明确區分：滅菌（sterilization）屬于醫療級處理标準，消毒（disinfection）則分為高中低三個效力等級，適用于不同場景的病原體控制。

4. 詞源與概念演變

“殺菌”的英文詞源可追溯至拉丁語“sterilis”（不育的）和希臘語“anti-”（對抗）+“septikos”（引腐爛的）。現代醫學通過ISO标準進一步規範了相關術語的應用範圍，如ISO 11135針對環氧乙烷滅菌的行業标準。

網絡擴展解釋

殺菌是指通過物理、化學或生物手段殺滅物體中緻病菌的過程，其核心目标是消除有害微生物，從而保障健康或延長物品保存期限。以下是詳細解釋：

一、基本定義

殺菌（Sterilization）在醫學和微生物學中特指破壞或抑制細菌活性，尤其針對緻病菌。其英文對應詞為“disinfect”或“sterilize”，強調通過特定方法使細菌失去繁殖能力或直接死亡。

二、與滅菌的區别

殺菌與滅菌（Sterilization）的關鍵差異在于作用範圍：

殺菌：主要針對緻病菌，可能殘留芽孢、嗜熱菌等非緻病微生物（如、8所述）；
滅菌：指消滅一切微生物，包括細菌、真菌、病毒及芽孢等（）。

三、常用方法

物理殺菌：高溫蒸煮（如餐具消毒）、紫外線照射（醫院空氣淨化）、輻射處理等；
化學殺菌：使用消毒劑（如酒精、含氯消毒液）、抗菌素或殺菌劑（如農業中防治病害的化學藥劑）；
生物殺菌：利用抗菌肽或益生菌抑制有害菌生長（如食品發酵過程中的微生物競争）。

四、應用場景

醫療領域：手術器械消毒、傷口處理（提到紫外殺菌用于地鐵系統）；
日常生活：食品加工（舉例蔬菜種子殺菌）、飲用水淨化；
工業生産：罐頭殺菌确保食品安全，化妝品添加防腐劑抑制細菌滋生。

五、注意事項

殺菌需根據目标微生物選擇合適方法，例如芽孢需更高強度處理；過量使用化學殺菌劑可能導緻耐藥性（提到需控制殺菌劑濃度）。此外，部分方法如紫外線對人體有害，操作時需防護。

如需更專業的滅菌标準或具體殺菌劑配方，可參考的操作規程或的實驗室測試數據。