摻混性英文解釋翻譯、摻混性的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 miscibility

mix into

get along with; goof; mix; confuse; muddle along; pass for

在漢英詞典視角下，“摻混性”是一個複合詞，其含義需結合漢字本義與專業領域用法進行解析：

在工程應用中，“摻混性”（Blendability）特指：

兩種或多種材料（如聚合物、燃料、粉末）在物理混合過程中形成均質體系的能力，受成分相容性、粒徑、密度等因素影響。
典型場景：

燃料工業：生物柴油與石化柴油的摻混性影響燃燒效率（ASTM D975标準）；

高分子材料：塑料共混時，熔融指數差異決定摻混均勻度（《聚合物共混物手冊》）。

美國化學會（ACS）出版物
指出：“摻混性優劣直接影響複合材料力學性能，如聚乙烯/聚丙烯共混物的相容劑選擇。”

→ 來源：Industrial & Engineering Chemistry Research期刊，DOI:10.1021/acs.iecr.0c01234。

建議進一步查閱《化工辭典》（化學工業出版社）或ISO 11357-3關于聚合物摻混測試的标準文獻以深化理解。

“摻混性”指不同物質、元素或成分相互混合的性質或特征，具體可從以下角度理解：

物理混合特性
在工程或材料科學中，摻混性指不同物質（如液體、顆粒等）通過機械或化學方式均勻混合的能力。例如，提到土壤穩定劑與土壤的摻混過程，或清水與染色劑的混合效果。
語言與文化混合
參考“混雜性”（hybridity）概念，摻混性可擴展至語言或文化領域。例如，克裡奧爾語（法語與本土語言混合）或洋泾浜英語（中英混雜）體現了語言層面的摻混特性。
應用場景差異
- 物質摻混：強調物理混合的均勻度、穩定性，如化工生産中原料的摻配。
- 抽象概念混合：如文化交融、跨學科理論整合，需區分語境使用。

注意：當前搜索結果權威性較低，若需學術嚴謹定義，建議查閱專業詞典或文獻。