蒽環英文解釋翻譯、蒽環的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 anthracene nucleus; anthracene ring

分詞翻譯：

蒽的英語翻譯：

anthracene
【化】 anthracene; paranaphthalene
【醫】 anthracene

環的英語翻譯：

annulus; hem in; link; loop; ring; surround
【計】 ring up; toroid
【化】 ring
【醫】 annuli; anulus; band; circle; circulus; cycle; cyclo-; gyro-; loop; orb
ring; verge

專業解析

蒽環（Anthracycline）是一類重要的抗腫瘤抗生素，其名稱源于其核心化學結構——蒽醌環（Anthraquinone ring）。在漢英詞典中，“蒽環”通常直接對應“Anthracycline”這一英文術語，特指含有四環蒽醌結構并具有抗腫瘤活性的一類化合物。

一、化學結構與命名

蒽環類藥物的基本結構由三個平面六元環（蒽醌骨架）和一個氨基糖側鍊組成。其中蒽醌環（A、B、C環）是發揮藥理作用的關鍵基團，D環（氨基糖）則影響藥物的溶解性和細胞攝取效率。其英文名“Anthracycline”由“Anthracene”（蒽，三環芳烴）和“-cycline”（環素類抗生素後綴）組合而成，直觀體現了其化學特征。

二、藥理作用與臨床應用

蒽環類藥物通過多重機制抑制腫瘤生長：

DNA嵌入作用：蒽醌環插入DNA雙螺旋堿基對間，幹擾DNA複制與轉錄。
拓撲異構酶II抑制：阻斷該酶對DNA斷裂的修複功能，誘導癌細胞凋亡。
自由基生成：在細胞内還原為半醌自由基，産生活性氧破壞細胞膜及DNA。

此類藥物廣泛用于治療白血病、淋巴瘤、乳腺癌及肉瘤等實體瘤，代表藥物包括阿黴素（Doxorubicin）、柔紅黴素（Daunorubicin）等。

三、權威文獻定義

據《馬丁代爾藥物大典》（Martindale: The Complete Drug Reference）記載，蒽環類藥物被定義為“源自鍊黴菌屬的天然或半合成化合物，其蒽醌結構可通過嵌入DNA發揮細胞毒性”。世界衛生組織（WHO）國際藥理學分類系統将其編碼為“L01DB”（抗腫瘤抗生素-蒽環類）。

四、典型藥物中英文對照

中文名	英文國際非專利名	化學特征
阿黴素	Doxorubicin	14-羟基柔紅黴素
表柔比星	Epirubicin	阿黴素的4'-差向異構體
伊達比星	Idarubicin	柔紅黴素的4-去甲氧基衍生物

重要提示：蒽環類藥物的心髒毒性與其累積劑量密切相關，臨床使用需嚴格監測心功能（《癌症化療手冊》第8版）。

參考文獻

生物有機化學（科學出版社），第11章天然藥物化學
Cancer Chemotherapy Handbook（Wolters Kluwer），Anthracyclines章節
Martindale: The Complete Drug Reference（Pharmaceutical Press），Antineoplastics分類

網絡擴展解釋

“蒽環”是蒽環類抗腫瘤藥物的核心化學結構特征，指這類化合物中含有的由三個苯環線性稠合形成的環狀結構（即蒽的環狀骨架），通常與醌基和氨基糖基團結合，形成特定的平面構型。以下是詳細解釋：

1.化學結構

蒽環的基本骨架由三個苯環呈線性排列并共享相鄰的碳原子（即蒽結構），在此基礎上可能帶有以下取代基：

羟基（-OH）：增強藥物與DNA的結合能力。
氨基糖基團：如柔紅黴胺（在阿黴素中），影響藥物的溶解性和細胞滲透性。
醌基（=O）：參與氧化還原反應，但也可能引發心髒毒性（通過自由基生成）。

其平面結構使蒽環類藥物能嵌入DNA雙螺旋的堿基對之間，幹擾DNA複制與轉錄。

2.生物活性機制

DNA嵌入作用：蒽環的平面結構與DNA堿基對結合，抑制拓撲異構酶II，阻斷DNA修複。
自由基生成：醌基在體内被還原為半醌自由基，損傷心肌細胞線粒體（導緻心髒毒性）。

3.應用與代表藥物

蒽環類藥物包括阿黴素（多柔比星）、表柔比星、柔紅黴素等，用于治療：

白血病、淋巴瘤（血液系統腫瘤）
乳腺癌、卵巢癌、胃癌（實體瘤）。

4.相關毒性

心髒毒性：因自由基累積導緻心肌病變，需限制累積劑量。
骨髓抑制和脫發：快速分裂細胞（如毛囊細胞）易受藥物影響。

“蒽環”既是這類藥物的結構基礎，也是其抗腫瘤活性與毒性的關鍵來源。其設計通過化學修飾（如脂質體包裹）可降低毒性，提升療效。如需進一步了解具體藥物，可參考臨床腫瘤學文獻。