活字合金英文解釋翻譯、活字合金的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 type metal

alive; exactly; live; product; vivid; work
【醫】 vivi-

letter; printing type; pronunciation; word; writings
【計】 graphtyper; W; WD; word

alloy; metal
【化】 alloy
【醫】 alloy
【經】 alloy

活字合金（Type metal）是一種專用于傳統活字印刷工藝的低溫熔融合金，其核心成分為鉛（Pb）、銻（Sb）和錫（Sn）的三元合金體系。該材料需具備低熔點、高流動性及可重複鑄造的特性，以确保鉛字在印刷過程中能精準成型且經久耐用。

從成分配比看，典型配比為鉛82-86%、銻10-14%、錫3-4%。銻元素的加入顯著提升合金硬度，避免印刷壓力導緻的字形變形；錫元素則改善熔融金屬流動性，使細小字模細節得以完整呈現。美國材料與試驗協會（ASTM）B29标準曾對這類合金的機械性能作出明确規範。

曆史應用方面，活字合金在15世紀古騰堡印刷革命中發揮關鍵作用。大英博物館館藏的1455年《古騰堡聖經》活字分析顯示，其合金成分與當代配方高度吻合，印證了該材料體系的科學性與實用性。現代雖已進入數碼印刷時代，但特殊收藏級印刷與凸版藝術創作仍延續使用傳統活字合金工藝。

“活字合金”一詞有兩種解釋，需根據語境區分：

指用于鑄造印刷活字、鉛版等的金屬材料，由鉛（Pb）、銻（Sb）、錫（Sn）三種金屬組成。其特點包括：

成分與功能
- 鉛（約70-80%）：降低熔點，提升流動性；
- 銻（約10-20%）：增加硬度，減少凝固收縮，保證字迹清晰；
- 錫（約3-10%）：增強抗腐蝕性，改善表面光潔度。
性能要求
- 熔點低、流動性好，便于澆鑄；
- 耐磨且化學性質穩定，適合反複使用；
- 重熔時元素損耗少，可循環利用。
别稱
也稱印刷合金、鉛合金、字鉛。

在文學語境中，該詞被引申為比喻靈活運用語言的能力，形容人口才出衆、隨機應變。其來源與活字印刷的“可移動、可組合”特性相關。

若需進一步了解具體合金配比或曆史應用，可參考印刷技術相關文獻。