操纵价格英文解释翻译、操纵价格的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 dictate prices

control; operate; manipulate; manoeuvre; navigate; steer
【经】 manipulation

price; prix; quotation; rate; value
【化】 price
【经】 figure; price; prices; rater.; value

在汉英词典视角下，“操纵价格”（Price Manipulation）指通过人为干预市场供需或交易行为，扭曲商品或资产正常价格形成机制的行为。以下是详细解释及权威依据：

法律层面
根据《元照英美法词典》，操纵价格指“利用资金、信息等优势或滥用职权，影响市场价格以牟取不正当利益的行为”（来源：元照英美法词典，2020年版）。英文对应术语为"price rigging" 或"price manipulation"，常见于证券、大宗商品等领域。
经济行为特征
国际清算银行（BIS）将其定义为“通过虚假交易、散布误导性信息或联合行动，人为抬高、压低或稳定价格的市场滥用行为”（来源：BIS, Market Manipulation报告）。

囤积居奇（Cornering the Market）
通过控制大量现货或期货合约，制造虚假短缺推高价格。例如，2010年美国商品期货交易委员会（CFTC）指控某交易员操纵原油期货价格（来源：CFTC官方公告 Case No. 10-CV-04836）。
对敲交易（Wash Trading）
同一主体控制多个账户进行不自担风险的虚假交易，误导市场供需。中国《证券法》第55条明确禁止此类行为（来源：《中华人民共和国证券法》）。

国际监管
美国《商品交易法》（CEA）第6条及欧盟《市场滥用条例》（MAR）第12条规定，操纵价格可处高额罚款及刑事责任（来源：CEA Section 6(c); EU MAR Article 12）。
中国法律实践
依据《反垄断法》第17条，操纵价格属于“禁止具有市场支配地位的经营者滥用权力”情形，最高可处上一年度销售额10%的罚款（来源：《中华人民共和国反垄断法》司法解释）。

权威参考来源：

操纵价格是指通过人为手段控制或影响市场价格，以获取不正当利益或转嫁风险的行为。以下是其核心要点：

操纵价格的核心在于通过非市场化的手段扭曲真实价格，其行为可能涉及刑事犯罪。如需进一步了解具体案例或法律条款，可参考权威法律文献或证券监管机构发布的指引。