月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

統計單位英文解釋翻譯、統計單位的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 statistic units

分詞翻譯:

統計的英語翻譯:

【醫】 statistics
【經】 numerical statement; statistics

單位的英語翻譯:

monad; unit
【計】 units
【化】 unit
【醫】 U.; unit
【經】 unit

專業解析

統計單位在漢英詞典中的核心釋義指數據收集與分析的基本實體,是統計學中量化研究對象的計量基礎。其對應的英文術語為Statistical Unit 或Unit of Enumeration。以下從專業角度詳解其含義與應用:

一、核心定義

統計單位指在數據采集、彙總和分析過程中被單獨觀察、記錄和計量的最小完整實體。它決定了數據的歸屬層級和可比性,是構建統計指标的前提。例如:

二、英語術語解析

  1. Statistical Unit

    強調單位在量化分析中的功能,如:

    "The statistical unit for employment data is often the establishment."(就業數據的統計單位通常是機構單位)

    (來源:經濟合作與發展組織 OECD 術語庫)。

  2. Unit of Enumeration

    側重數據清點過程中的可識别性,如:

    "The unit of enumeration must be clearly defined to avoid double-counting."(必須明确定義統計單位以避免重複計數)

    (來源:國際統計學會 ISI 統計術語指南)。

三、分類與應用場景

類型 漢語實例 英語對應場景
自然單位 個人、家庭 Individuals, Households
活動單位 企業、工廠 Enterprises, Establishments
物理單位 噸、千瓦時 Tonnes, Kilowatt-hours
标準單位 标準煤當量 Standard Coal Equivalent

四、使用注意事項

  1. 層級一緻性:宏觀數據(如GDP)與微觀數據(企業營收)需明确統計單位層級差異(來源:中國國家統計局《統計術語釋義》)。
  2. 邊界清晰性:單位定義需避免重疊,如企業集團與子公司應分開統計(來源:國際貨币基金組織《政府財政統計手冊》)。
  3. 跨文化差異:國際比較時需注意單位等效性,例如中文“戶”與英文“household”的統計口徑可能不同(來源:世界銀行《生活水平測量研究》)。

網絡擴展解釋

統計單位是統計學中的基礎概念,其定義和應用在不同場景下有所差異,以下從多個維度進行解釋:

一、基本定義

統計單位指在統計研究中作為數據采集和分析的基本單元,通常指社會經濟活動中獨立承擔統計标識的實體。根據我國官方定義,統計單位特指除住戶以外,擁有固定場所并從事生産活動的社會經濟單位。例如企業、學校、醫院等均屬于統計單位。

二、主要分類

根據《統計基本單位名錄庫》規範,統計單位分為三類:

  1. 法人單位:具有獨立法律地位,能承擔資産和負債的組織(如公司、政府機構);
  2. 産業活動單位:法人的組成部分,有固定場所并從事單一經濟活動(如銀行分行、工廠車間);
  3. 個體經營戶:以個人或家庭為單位從事經營活動的實體(如個體商店、攤販)。

三、核心作用

統計單位是構建統計框架的基礎,具體體現在:

四、與其他概念的區别

提示:如需了解具體行業的統計單位劃分标準,可參考國家統計局發布的《統計單位劃分辦法》或訪問中提到的名錄庫說明。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

巴耳曼漆報廢界限不定期貨船提單不真實的彩度視頻訊號超過速度帶心電像讀書療法附屬公司債根治乳突切除術鬼火國内衛星華沙公約霍-哈-蒂三氏培養基檢酵計驚醒性休克具體事物文件爐次内閣的改組檸檬菌酸匹配傳送線前驅的秋水仙子流浸膏數學模型同度發育拖洩因數突兀的圖象旋轉