不定期貨船提單英文解釋翻譯、不定期貨船提單的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 tramp bill of lading

【經】 tramp; tramp vessel

【化】 bill of loading; delivery ordern D/O
【經】 affreightment; carrier's note

不定期貨船提單的漢英詞典釋義與解析

一、術語定義

不定期貨船提單（英文：Tramp Ship Bill of Lading）指在不定期船運輸（Tramp Shipping）中，承運人籤發的貨物收據與運輸合同證明。區别于班輪提單（Liner B/L），其核心特征為：

二、法律性質與功能

根據《中華人民共和國海商法》第71條，提單是承運人保證交付貨物的物權憑證。不定期貨船提單同樣具備三項核心功能：

三、實務中的特殊風險

租約條款并入：提單常注明“所有條款參照租船合同”（All terms and conditions as per Charter Party），導緻非租約方的提單持有人可能受未知條款約束。
滞期費争議：裝卸時間計算方式依租約約定，易引發滞期費（Demurrage）糾紛。
流動性受限：因缺乏标準化，銀行在信用證交易中可能拒收此類提單。

四、權威參考來源

《海商法》術語解釋：中國司法部《中華人民共和國海商法》條文明确提單的法律屬性（第71-78條），來源：全國人大法律庫。
國際海事委員會（CMI）指南：界定租船合同下提單的特殊性（參見CMI出版物《Transport Law: New Convention》），來源：國際海事委員會官網。
國際貿易術語解釋：國際商會《跟單信用證統一慣例》（UCP600）第20-22條對提單的接受标準，來源：ICC官方文件庫。

五、術語對照與擴展

（注：因專業術語的權威解釋多源自法律文件或國際組織出版物，此處引用來源為實體機構，未提供網頁鍊接以确保信息真實性。）

不定期貨船提單是海運提單的一種特殊類型，主要與租船運輸（即不定期船運輸）相關。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

不定期貨船
指無固定航線、船期或運費率的船舶運輸方式，通常通過租船合同（Charter Party）約定運輸條件，適用于大宗散貨（如煤炭、礦石）或整船貨物運輸。
提單的核心定義
提單是承運人籤發的單證，具有三重功能：
- 貨物收據：證明承運人已接收或裝船貨物；
- 運輸合同證明：記載運輸條款（但租船運輸中主要依據租船合同，、4）；
- 物權憑證：持有人可憑提單提貨或轉讓貨物所有權。

類型	適用場景	運輸合同依據	單據性質
班輪提單	固定航線、船期	提單本身	完整運輸合同證明
不定期貨船提單	租船運輸	租船合同為主，提單為輔	側重收據和物權憑證

如需進一步了解租船合同類型（如航次租船、定期租船）對提單的影響，可參考、6、12等法律類來源。