月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

前驅的英文解釋翻譯、前驅的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 antecedent; preliminary; prodromal; prodromic; proemial

分詞翻譯:

前驅的英語翻譯:

van

專業解析

"前驅的"在漢英詞典中主要包含三重釋義體系:

一、核心概念定義 作為名詞時指先驅者或早期形态,對應英文"forerunner"和"precursor"。《現代漢語規範詞典》将其定義為"在事物發展進程中起引導作用的先行者"。牛津英語詞典(OED)特别标注該詞在生物化學領域的專業用法,指代謝過程中的中間化合物(precursor)。

二、詞性轉化特征 • 形容詞用法:"前驅性的"描述具有開創特質的現象,如"前驅性症狀"(prodromal symptom) • 動詞關聯:"先驅"對應動詞形式"pioneer",強調開拓行為

三、跨學科應用實例

  1. 醫學領域:前驅細胞(precursor cells)指未分化的幹細胞
  2. 材料科學:前驅體(precursor)特指制備功能材料的初始化合物
  3. 曆史研究:特指文藝複興前期的人文主義者(Proto-Renaissance humanists)

該詞的詞源可追溯至《後漢書》"前驅懸轘"的軍事術語,經日本明治時期"先駆者"譯法回流漢語,形成現代雙音節詞彙。在語用層面,其語義場覆蓋"開拓者-過渡态-基礎物質"三重維度,構成獨特的漢英對應體系。

網絡擴展解釋

“前驅的”是一個形容詞,指在時間、順序或因果關系上位于某事物之前,并對其産生直接影響或鋪墊作用的事物。具體含義需結合不同領域語境理解:


1.計算機/項目管理領域

指任務或節點的依賴關系。例如:


2.醫學領域

指疾病發展早期的征兆,稱為“前驅症狀”。例如:


3.化學/材料科學

指反應中生成最終産物的中間物質,稱為“前驅體”。例如:


4.曆史/社會學

指某一運動或思想的先驅者。例如:


其他用法

若需更具體的解釋,建議提供上下文以進一步分析。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

安全裝置奧爾氏體波浪式溫度道德敗壞的碘尿嘧啶多形核的分節的分類號碼軌距規國外財務報表壺腹襞灰堿處理過度貨币彙率健在見證人的鑒定解碼閘驚險的可能貼現額離婚判決蠻勇滿載而歸齧合扣膨脹度橋頭置換任選優先三叉丘系世俗法輸出地址寄存器數控機同系