通草英文解釋翻譯、通草的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 medulla tetrapanacis

分詞翻譯：

通的英語翻譯：

all; authority; connect; general; go to; notify; open; through; understand
whole
【醫】 make; per-

草的英語翻譯：

grass; herbage; mushroom; wort
【醫】 grass; herb; herba; wort; yerba

專業解析

通草（Tōng Cǎo）是傳統中藥材及手工藝原料，其漢英釋義及專業解釋如下：

一、中文釋義

通草指五加科灌木通脫木（Tetrapanax papyrifer）的幹燥莖髓。其莖髓色白質輕，呈圓柱形薄片狀，傳統用于：

藥用：利尿通淋，通氣下乳（《中華本草》）；
工藝：制作通草花、仿真裝飾等（《中國植物志》）。

二、英文對應術語

Rice-paper plant
- 植物學通稱，源自其莖髓可制成類似宣紙的工藝用紙（Flora of China）；
Tetrapanax papyrifer
- 拉丁學名，标識其物種分類（The Plant List）；
Medulla Tetrapanacis
- 藥材标準名稱，特指入藥部位（《中國藥典》）。

三、應用領域

中醫藥：配伍用于濕熱淋證、産後乳汁不下（《中藥大辭典》）；
手工藝：莖髓切片染色後制作花卉工藝品（《中國傳統工藝全集》）。

四、權威參考文獻

《中華人民共和國藥典》2020年版，一部：通草藥材标準；
中國科學院《中國植物志》第54卷：通脫木形态特征；
Flora of China Vol. 13: Tetrapanax papyrifer 分類描述；
《中華本草》第5冊：通草藥理及臨床應用。

（注：因搜索結果未提供可驗證鍊接，此處引用紙質權威文獻名稱，實際撰寫時可補充ISBN編號或官方數據庫鍊接以符合要求。）

網絡擴展解釋

通草是傳統中藥材，為五加科植物通脫木的幹燥莖髓。以下是其詳細解釋：

一、基本信息

學名：
别名：寇脫、離南、通脫木、白通草、大通草等（）
分布：主要産于江蘇、湖北、四川、貴州、雲南等地（）。

二、性味與歸經

性味：甘、淡，微寒（）。
歸經：肺經、胃經（）。

三、形态特征

幹燥莖髓呈圓柱形，長30~60厘米，直徑1.2~3厘米，表面潔白或淡黃色，有淺縱溝紋；質地輕軟、有彈性，斷面中部有空心或半透明薄膜（）。

四、功效與作用

清熱利水：用于小便不利、淋病澀痛、濕溫尿赤等濕熱證（）。
通氣下乳：主治産後乳汁不通或稀少，常配伍穿山甲、王不留行等（）。
其他應用：可輔助治療水腫、黃疸、閉經、帶下等（）。

五、使用注意

體虛無濕熱者慎用（）；
需遵醫囑配伍，避免單獨長期使用。

如需具體藥方或用量，建議參考權威中醫典籍或咨詢執業醫師。