浸沒泵英文解釋翻譯、浸沒泵的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 submerged pump

分詞翻譯：

浸沒的英語翻譯：

【醫】 submerge; submersion

泵的英語翻譯：

pump
【化】 pump
【醫】 pump

專業解析

浸沒泵（英文：Submerged Pump 或Immersion Pump）是一種特殊設計的泵類設備，其核心特征在于整個泵體（包括驅動電機）在工作時完全浸沒在被輸送的液體介質中。這種設計使其特别適合處理深井、儲罐、槽池或其他需要從液面以下深處抽取或循環液體的應用場景。

詳細解釋與核心特點：

工作原理與結構：
- 浸沒泵的電機和泵體通常被集成在一個密封的、耐壓的殼體内。電機是專門設計的濕式電機或充油式密封電機，其内部腔體填充有絕緣油或直接允許被輸送的清潔介質（如水）進入，以冷卻電機繞組、潤滑軸承并平衡内外壓力，防止外部液體滲入電機内部造成損壞。
- 葉輪直接安裝在電機軸上，當電機運轉時，葉輪旋轉産生離心力，将液體從泵的入口（通常位于泵的底部）吸入，加壓後通過出口排出。
- 由于其完全浸沒的特性，浸沒泵通常不需要複雜的軸封裝置（如機械密封或填料函）來防止液體沿泵軸洩漏，這大大降低了洩漏風險和維護需求。密封主要依靠電機殼體的精密密封結構來實現。
主要應用場景：
- 深井提水：這是最常見的應用之一，用于抽取地下水（如飲用水、灌溉用水、工業用水）。泵體沉入井水中工作。
- 液體儲運：用于從大型儲罐、槽車、水池底部抽取或循環液體，如石油、化工原料、廢水、冷卻液等。
- 水下作業：在海洋工程、水處理廠、水産養殖等領域，用于水下輸送、混合或曝氣。
- 特殊環境：處理高溫、低溫、腐蝕性或含有固體顆粒的介質（需選用相應材質和設計的泵型）。
關鍵優勢：
- 無汽蝕問題：由于泵入口始終處于被輸送液體的靜壓之下，幾乎不會發生汽蝕現象，運行更平穩，壽命更長。
- 結構緊湊，安裝簡便：無需建造泵房或複雜的安裝基礎，通常通過管道或纜繩懸吊放入液體中即可。
- 低噪音、低振動：液體對泵體和電機有良好的阻尼和冷卻作用。
- 高可靠性（特定設計下）：省去了易損的軸封部件，濕式電機設計在適宜條件下可靠性高。
- 良好的自吸能力：泵體本身已在液體中，啟動時無需灌泵。
設計變體：
- 濕轉子電機泵：電機定子繞組被封裝在薄壁金屬套管内，轉子在充滿液體（被輸送介質或專用隔離液）的腔體内旋轉。結構更緊湊，效率較高。
- 充油式電機泵：電機内部腔體充滿絕緣油，通過機械密封或波紋管與泵送液體隔離。油起到潤滑、冷卻和壓力平衡作用。
- 潛水屏蔽泵：電機采用屏蔽套（非磁性金屬薄壁管）将定子繞組與轉子腔隔離，轉子在輸送介質中旋轉。定子繞組保持幹燥。

權威參考來源：

《英漢機械工程詞典》（科學出版社）：該詞典對“Submerged Pump”或“Immersion Pump”有準确定義，強調其“沉入液體中工作”的特性，是工程術語翻譯的權威依據。
API Standard 610 (Centrifugal Pumps for Petroleum, Petrochemical and Natural Gas Industries)：國際石油行業廣泛采用的标準，其中對用于儲罐提升等場合的潛沒式泵（API通常稱為“Submersible Pumps”，但包含浸沒式設計）的設計、材料、測試有嚴格規定，是行業設計規範的标杆。 (可參考API官網或标準購買渠道如IHS Markit, Techstreet)。
《泵工程師手冊》（化學工業出版社）：詳細介紹了各類泵的原理、設計和應用，包括浸沒泵（潛水泵）的結構特點（如濕式電機設計、密封形式）、選型要點和應用實例，是泵專業領域的權威工具書。
Grundfos (格蘭富) 或 KSB 等知名泵制造商的技術文檔：這些全球領先的泵制造商在其官網的産品手冊和技術白皮書中，會詳細闡述其浸沒泵（常歸類在Submersible Pumps下）的工作原理、型號參數、適用工況和維護指南，内容詳實且基于工程實踐。 (例如：Grundfos SP 系列深井潛水泵技術手冊)。

網絡擴展解釋

浸沒泵（Submerged Pump）是一種特殊設計的泵類設備，其核心特點是工作時泵體或電機完全或部分浸沒在被輸送的液體中。這一設計使其在特定場景中具備顯著優勢。以下從多個角度詳細解釋：

一、工作原理

浸沒泵通過葉輪旋轉産生離心力，将液體從吸入端推向排出端。由于泵體浸入液體，液體直接進入泵腔，無需額外的灌注引水，避免了傳統離心泵可能出現的“氣蝕”問題（因吸入端壓力不足導緻液體汽化，影響效率）。

二、結構特點

密封性設計：電機和軸承部分采用多重密封（如機械密封、油封等），防止液體滲入導緻短路或腐蝕。
耐腐蝕材料：泵體常采用不鏽鋼、工程塑料或陶瓷等材質，適用于化工、污水處理等腐蝕性環境。
緊湊型結構：整體設計緊湊，適合安裝空間受限的場景（如深井、儲罐底部）。

三、主要應用領域

深井提水：用于地下水抽取，尤其適用于水位較深的場合。
工業流程：如化工廠輸送腐蝕性介質、電鍍液循環等。
污水處理：浸沒在污水池中直接抽取污泥或廢水。
海洋工程：海水淡化、船舶壓載艙排水等。

四、優勢與局限性

優勢：
- 減少吸程損失，效率更高；
- 運行噪音低；
- 無洩漏風險，環保性更強。
局限性：
- 維修需将泵體整體提出，維護成本較高；
- 長期浸沒可能加速材料老化，需定期檢查。

五、常見類型

潛水泵：電機與泵體一體化浸沒，廣泛用于深井和排水。
浸沒式離心泵：適用于大流量、低壓頭場景。
磁力驅動浸沒泵：無機械密封，通過磁力耦合傳動，杜絕洩漏風險。

若需更專業的選型指導（如流量、揚程計算），建議參考行業标準或聯繫設備供應商提供具體參數支持。