十六碳二酯英文解釋翻譯、十六碳二酯的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 hexadecane dicarboxylic acid

分詞翻譯：

十六的英語翻譯：

sixteen
【化】 palmic acid

碳的英語翻譯：

carbon
【化】 carbon
【醫】 C; carbon; carboneum

二酯的英語翻譯：

【機】 ***ster; ***sterase

專業解析

十六碳二酯（Hexadecanedioate Diester）的漢英詞典釋義與化學解析

一、核心定義與化學本質

十六碳二酯指由十六碳二羧酸（Hexadecanedioic acid，分子式 HOOC-(CH₂)₁₄-COOH）與醇類發生酯化反應形成的雙酯化合物。其通式可表示為R¹OOC-(CH₂)₁₄-COOR²，其中 R¹/R² 代表烷基（如甲基、乙基等）。該名稱直譯為 "Hexadecanedioate Diester"，其中：

"十六碳" 對應 "Hexadecane-"（16個碳原子鍊）
"二" 表示兩個酯基（"-di-ester"）
"酯" 即酯基官能團（"-ate"後綴指羧酸衍生物）

二、術語結構與命名規則

根據國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）命名法：

母體結構：以十六碳直鍊二羧酸（C₁₆H₃₀O₄）為基礎，碳鍊編號從羧基端開始。
酯化命名：醇組分名稱置于酸名前，後綴 "-oate" 替代酸名的 "-oic acid"。
示例：若與乙醇成酯，則稱"己二酸二乙酯"（Diethyl hexadecanedioate），但需注意标準命名中 "hexadecanedioic acid" 的俗名為"Thapsic acid"（十六烷二酸）。

三、典型性質與應用領域

物理特性：
- 常溫下呈液态或低熔點固體（視烷基鍊長度而定）
- 疏水性顯著，溶解度隨酯基烷鍊增長而降低
工業應用：
- 增塑劑：用于PVC等高分子材料，改善柔韌性（如替代鄰苯二甲酸酯類環保增塑劑）
- 潤滑劑基礎油：長碳鍊結構賦予其高溫穩定性和低揮發性
- 化妝品添加劑：作為潤膚劑或溶劑，提升産品鋪展性（需符合安全規範）

四、權威文獻參考

《化工詞典》（第4版）：明确定義二酯類化合物為 "二元羧酸的雙酯衍生物"，并指出十六碳二酸酯屬于長鍊脂肪族酯（ISBN 978-7-122-15217-2）。
IUPAC《有機化學命名指南》：規範二羧酸酯的命名規則（Section R-9.6, Carboxylic Acids and Derivatives）。
《工業增塑劑手冊》：記載C₁₄-C₁₈鍊長二酸酯在生物可降解塑料中的應用潛力（Elsevier, 2019, pp. 231-245）。

五、安全與規範注釋

該類化合物需符合《GB 9685-2016 食品接觸材料添加劑标準》及歐盟REACH法規（EC No 1907/2006）對酯類遷移量的限制要求，工業使用時應進行毒理學評估。

來源說明：以上内容綜合化學命名标準、材料學文獻及工業應用指南，主要參考：

中國化工學會《化工術語标準彙編》
IUPAC Compendium of Chemical Terminology (Gold Book)
《功能性有機酯類合成與應用》（化學工業出版社，2020）

網絡擴展解釋

“十六碳二酯”是一個化學術語，需從結構和應用兩方面解析：

一、詞義解析

十六碳
指化合物主鍊含有16個碳原子。根據的标注“C16:0”，表明是飽和十六碳結構（即棕榈酸結構，無雙鍵）。
二酯
指分子中含有兩個酯基團（-COO-）。酯基通常由羧酸與醇縮合形成，例如乙二醇二棕榈酸酯的結構為：
$$ CH_3(CH2){14}COO-R-OOC(CH2){14}CH_3 $$
其中R為連接兩個酯基的短鍊（如乙二醇的-CH₂CH₂-）。

二、術語争議點

英文翻譯為“hexadecane dicarboxylic acid”，實際對應的是十六烷二羧酸（HOOC-(CH₂)₁₄-COOH），屬于二羧酸而非二酯類化合物。可能為翻譯誤差，正确英文應為“hexadecane diester”或具體名稱（如“dihexadecanoate”）。

三、實際應用

根據信息，十六碳二酯（C16:0）作為标準品用于實驗室分析，可能與以下用途相關：

化妝品原料（如潤膚劑）
食品工業中的乳化劑
高分子材料增塑劑。

建議

若需精确結構信息，建議通過核磁共振（NMR）或質譜（MS）分析标準品數據，或查閱化學數據庫（如SciFinder）。