蹄鐵形夾英文解釋翻譯、蹄鐵形夾的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 horseshoe splint

分詞翻譯：

蹄的英語翻譯：

hoof; unguis
【醫】 hoof; ungula

鐵的英語翻譯：

determine; iron; unalterable; weapon
【醫】 Fe; ferri; ferrum; iron; mars; sidero-
【經】 iron

形夾的英語翻譯：

clevis

專業解析

蹄鐵形夾（tí tiě xíng jiā）是一種具有特定幾何形狀的固定或連接裝置，其核心特征在于模仿馬蹄鐵（horseshoe）的U形或半環形結構。該術語屬于專業領域詞彙，主要應用于機械工程、醫療器械或獸醫學場景中，用于描述通過雙側對稱夾持實現穩定固定的器械。以下從漢英對照與功能角度分維度解析：

一、詞義分解與漢英對照

蹄鐵形（Horseshoe-shaped）
指器械的物理輪廓呈U形開口結構，類似馬蹄鐵的彎曲形态。這種設計可環繞目标物（如骨骼、管道或器械部件）實現三向力學固定，避免線性夾持的應力集中問題。

英文對應術語：Horseshoe configuration（幾何形态）、Semicircular clamp（功能描述）。
夾（Clamp/Fixator）
在工程語境中譯為 Clamp（夾具），強調其機械緊固功能；在醫學領域（尤其骨科或牙科）則傾向使用 Fixator（固定器），側重生物力學穩定作用。

例：骨科手術中的"蹄鐵形骨夾"（Horseshoe bone clamp）用于骨折斷端臨時固定。

二、核心功能與典型應用場景

機械工程領域
作為管道或線纜的承托夾具（Support clamp），通過U形開口包裹圓柱體，配合螺栓實現徑向鎖緊。常見于液壓系統管路固定（如航空液壓管線），其優勢在于分散振動應力，防止金屬疲勞斷裂。

行業标準參考：美國機械工程師學會（ASME）B31.3工藝管道規範中對弧形夾持器的載荷要求。
醫療器械領域
1. 骨科手術：用于脊柱融合術的蹄鐵形椎弓根夾（Pedicle horseshoe clamp），通過U形臂卡入椎弓根螺釘頭部，連接縱向固定棒，構成脊柱内固定系統（如ISOLA系統的早期組件）。
2. 牙科修複：在義齒制作中，馬蹄鐵形卡環（Horseshoe clasp）附着于基牙，利用彈性形變提供固位力，常見于局部可摘義齒設計（參見《McCracken可摘局部義齒學》第12章）。
獸醫學領域
作為馬蹄鐵安裝輔助工具（Farrier's clamping tool），用于固定馬蹄鐵與蹄壁的鉚接點，确保釘入角度精确。此類工具需符合《國際馬蹄鐵師協會》（IWCF）操作指南中的抗剪切強度标準。

三、與相似術語的辨析

區别于"U形夾"（U-clip）：
蹄鐵形夾強調閉合端帶剛性連接（如橫梁結構），而U形夾多為開口式彈性件（如彈簧卡箍）。

區别于"蹄鐵"（Horseshoe）：
蹄鐵是馬匹護蹄裝置，而蹄鐵形夾是借其形态的工具/器械，二者功能無直接關聯。

注：

因該術語高度專業化，公開文獻中直接對應的英文表述較少，需依據應用場景選擇 Horseshoe clamp（通用）、Semicircular fixator（醫學）或 Horseshoe-configuration jig（工程）等譯法。具體設備參數需參照各領域技術手冊（如醫療器械的510(k)文件或ASTM标準）。

網絡擴展解釋

關于“蹄鐵形夾”這一術語，目前沒有明确的專業定義或廣泛使用的标準解釋。根據字面意義和常見工具形态推測，可能指以下兩種含義：

形狀描述
“蹄鐵形”即類似馬蹄鐵（U形）的彎曲形态，“夾”指夾持工具。因此可能指一種U形夾，用于固定或連接物體，常見于機械、木工或日常場景。例如：
- 管道固定用的U型卡箍；
- 文件夾中的U型金屬夾；
- 臨時固定材料的彈簧夾。
醫學領域的可能性
在骨科或急救中，存在類似馬蹄鐵形狀的固定裝置，如U形夾闆，用于手指、腳趾等部位的骨折臨時固定，但通常稱為“馬蹄形夾闆”而非“夾”。

注意：該術語可能為特定領域或方言中的非标準表述。若涉及專業場景（如機械設計、醫療設備），建議提供更多上下文或确認術語準确性，以便進一步分析。