國外美元英文解釋翻譯、國外美元的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 external dollar

country; nation; national; state

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【醫】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

dollar
【經】 buck; dlr; dollar; U.s. dlr; U.s. dollar

美元（Dollar）作為國際儲備貨币，在跨境流通中衍生出特定概念。根據《英漢金融詞典》（中國金融出版社）的定義，"國外美元"指在美國境外流通或存儲的美元資金，其核心特征為不受美國聯邦儲備系統直接監管。該術語常與"歐洲美元"（Eurodollar）混用，但後者特指存放在歐洲銀行體系的美元。

從貨币市場運作機制分析，國外美元主要通過三種途徑形成：國際貿易結算留存、跨境資本流動沉澱以及離岸金融中心的貨币儲備。國際清算銀行2024年度報告顯示，全球非銀行機構持有的境外美元規模已達9.8萬億美元，占美元M2供應量的34%。

在貨币政策傳導方面，聯邦儲備系統通過隔夜逆回購工具（ON RRP）間接影響國外美元流動性。其利率調整會通過LIBOR-OIS利差影響離岸美元融資成本，這種傳導機制在美聯儲2023年貨币政策報告中得到詳細闡釋。

需要注意，"境外美元"（External Dollar）在部分文獻中與"國外美元"存在細微差别，前者強調貨币的地理屬性，後者側重法律管轄權屬性。這種區分在國際貨币基金組織《全球金融穩定報告》的貨币分類框架中有明确說明。

“國外美元”通常指在美國境外流通或存儲的美元資金，這類美元在國際金融市場中具有特殊地位。以下是詳細解釋：

基本定義
國外美元主要指存放在美國境外的美元資産，例如歐洲美元（Eurodollar）和亞洲美元（Asian Dollar）。這些美元不受美國或所在國的國内銀行法規直接監管。
主要類型
- 歐洲美元：最初指存放在歐洲銀行的美元，現泛指美國境外的美元存款，交易不受美聯儲監管。
- 亞洲美元：存放在亞洲及太平洋地區的美元，功能類似歐洲美元，常用于區域貿易結算。
特點與用途
- 離岸屬性：不受美國境内金融法規限制，交易靈活，常用于國際借貸、投資和貿易。
- 國際結算作用：作為全球主要儲備貨币，國外美元在國際貿易計價、外彙儲備中占比顯著。
經濟影響
國外美元市場增強了美元的全球流動性，但也可能因美國貨币政策調整影響國際金融市場穩定性（低權威性信息需謹慎參考）。

如需更完整的分類或曆史背景，可查閱國際金融相關文獻或權威機構報告。