蹄铁形夹英文解释翻译、蹄铁形夹的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 horseshoe splint

分词翻译：

蹄的英语翻译：

hoof; unguis
【医】 hoof; ungula

铁的英语翻译：

determine; iron; unalterable; weapon
【医】 Fe; ferri; ferrum; iron; mars; sidero-
【经】 iron

形夹的英语翻译：

clevis

专业解析

蹄铁形夹（tí tiě xíng jiā）是一种具有特定几何形状的固定或连接装置，其核心特征在于模仿马蹄铁（horseshoe）的U形或半环形结构。该术语属于专业领域词汇，主要应用于机械工程、医疗器械或兽医学场景中，用于描述通过双侧对称夹持实现稳定固定的器械。以下从汉英对照与功能角度分维度解析：

一、词义分解与汉英对照

蹄铁形（Horseshoe-shaped）
指器械的物理轮廓呈U形开口结构，类似马蹄铁的弯曲形态。这种设计可环绕目标物（如骨骼、管道或器械部件）实现三向力学固定，避免线性夹持的应力集中问题。

英文对应术语：Horseshoe configuration（几何形态）、Semicircular clamp（功能描述）。
夹（Clamp/Fixator）
在工程语境中译为 Clamp（夹具），强调其机械紧固功能；在医学领域（尤其骨科或牙科）则倾向使用 Fixator（固定器），侧重生物力学稳定作用。

例：骨科手术中的"蹄铁形骨夹"（Horseshoe bone clamp）用于骨折断端临时固定。

二、核心功能与典型应用场景

机械工程领域
作为管道或线缆的承托夹具（Support clamp），通过U形开口包裹圆柱体，配合螺栓实现径向锁紧。常见于液压系统管路固定（如航空液压管线），其优势在于分散振动应力，防止金属疲劳断裂。

行业标准参考：美国机械工程师学会（ASME）B31.3工艺管道规范中对弧形夹持器的载荷要求。
医疗器械领域
1. 骨科手术：用于脊柱融合术的蹄铁形椎弓根夹（Pedicle horseshoe clamp），通过U形臂卡入椎弓根螺钉头部，连接纵向固定棒，构成脊柱内固定系统（如ISOLA系统的早期组件）。
2. 牙科修复：在义齿制作中，马蹄铁形卡环（Horseshoe clasp）附着于基牙，利用弹性形变提供固位力，常见于局部可摘义齿设计（参见《McCracken可摘局部义齿学》第12章）。
兽医学领域
作为马蹄铁安装辅助工具（Farrier's clamping tool），用于固定马蹄铁与蹄壁的铆接点，确保钉入角度精确。此类工具需符合《国际马蹄铁师协会》（IWCF）操作指南中的抗剪切强度标准。

三、与相似术语的辨析

区别于"U形夹"（U-clip）：
蹄铁形夹强调闭合端带刚性连接（如横梁结构），而U形夹多为开口式弹性件（如弹簧卡箍）。

区别于"蹄铁"（Horseshoe）：
蹄铁是马匹护蹄装置，而蹄铁形夹是借其形态的工具/器械，二者功能无直接关联。

注：

因该术语高度专业化，公开文献中直接对应的英文表述较少，需依据应用场景选择 Horseshoe clamp（通用）、Semicircular fixator（医学）或 Horseshoe-configuration jig（工程）等译法。具体设备参数需参照各领域技术手册（如医疗器械的510(k)文件或ASTM标准）。

网络扩展解释

关于“蹄铁形夹”这一术语，目前没有明确的专业定义或广泛使用的标准解释。根据字面意义和常见工具形态推测，可能指以下两种含义：

形状描述
“蹄铁形”即类似马蹄铁（U形）的弯曲形态，“夹”指夹持工具。因此可能指一种U形夹，用于固定或连接物体，常见于机械、木工或日常场景。例如：
- 管道固定用的U型卡箍；
- 文件夹中的U型金属夹；
- 临时固定材料的弹簧夹。
医学领域的可能性
在骨科或急救中，存在类似马蹄铁形状的固定装置，如U形夹板，用于手指、脚趾等部位的骨折临时固定，但通常称为“马蹄形夹板”而非“夹”。

注意：该术语可能为特定领域或方言中的非标准表述。若涉及专业场景（如机械设计、医疗设备），建议提供更多上下文或确认术语准确性，以便进一步分析。