
【醫】 clearance butter
corridor; porch; veranda
clear; completely; count; distinct; settle
experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【計】 breadboarding
【醫】 probation; test; tria
【經】 test; trial
廊清試驗(Láng Qīng Shìyàn)是工程地質與岩土工程領域中的一項專業測試方法,主要用于評估岩土體在特定荷載作用下的滲透性、抗剪強度及穩定性。該術語對應的英文翻譯為“Langqing Test”或“Clearance Permeability Test”,其核心目标是通過模拟實際工程條件,量化分析岩土材料的物理力學性質。
從技術原理來看,廊清試驗通常結合水壓加載與位移監測系統,測量岩土體在孔隙水壓力變化下的滲透系數(公式:$$k = frac{Q cdot L}{A cdot Delta h cdot t}$$,其中(k)為滲透系數,(Q)為流量,(L)為試樣長度,(A)為橫截面積,(Delta h)為水頭差,(t)為時間)。這一方法在隧道工程、邊坡穩定性分析及地下水資源評估中具有重要應用價值。
根據《岩土工程測試技術手冊》(Geotechnical Testing Manual),廊清試驗的标準化操作流程包括試樣制備、飽和處理、分級加載及數據采集四個階段,其結果的準确性高度依賴于環境溫度與試樣均質度控制。與常規滲透試驗(如常水頭試驗)相比,廊清試驗更適用于低滲透性岩土體(如黏土、頁岩)的長期穩定性預測。
參考資料:
“廊清試驗”是一個醫學術語,其英文翻譯存在一定争議。根據搜索結果和醫學背景,綜合解釋如下:
基本定義
“廊清試驗”對應的英文可能為clearance test(清除率試驗),用于評估特定物質在體内的代謝或排洩效率。但需注意,搜索結果中提到的“clearance butter”可能是翻譯錯誤,因“butter”(黃油)與醫學無關,推測為“test”的誤譯。
醫學應用
常見類型包括肌酸酐清除率試驗(creatinine clearance test),通過檢測血液和尿液中的肌酸酐濃度,評估腎髒功能(尤其是腎小球濾過率)。
術語解析
注意事項
該術語在中文文獻中使用較少,建議參考國際通用的英文術語(如“clearance test”)或具體檢測名稱(如“creatinine clearance test”)以避免歧義。
若需進一步了解具體檢測流程或臨床意義,可提供更詳細的醫學背景信息。
【别人正在浏覽】