停滞性濕疹英文解釋翻譯、停滞性濕疹的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 stasis eczema

backwater; stagnancy; stagnation; stand; stasis
【醫】 detention; stagnate; stagnation; stasis
【經】 stagnation

eczema; tetter
【醫】 eczema; humid tetter; salt rheum; salt-rheum; weeping dermatitis

停滞性濕疹（Stasis Eczema）的漢英詞典角度解釋

停滞性濕疹（Stasis Eczema），又稱淤積性皮炎（Stasis Dermatitis），是一種因下肢靜脈功能不全導緻血液循環障礙引發的慢性皮膚炎症。其核心病理為靜脈高壓引起的局部組織淤血、水腫及代謝廢物堆積，進而誘發皮膚炎症反應。

中文術語：停滞性濕疹（Tíngzhì xìng shīzhěn），強調“停滞”指下肢靜脈血流淤滞，“濕疹”表征其炎症性皮膚病變特征。
英文術語：Stasis Eczema / Stasis Dermatitis，其中“stasis”源于希臘語“stásis”（靜止），直接對應血液循環停滞的病理狀态。
病理基礎：長期靜脈高壓導緻毛細血管通透性增加，紅細胞外滲并分解，釋放含鐵血黃素沉積于真皮層，引發瘙癢、紅斑、鱗屑及色素沉着。

國際皮膚病學權威機構如美國皮膚病學會（AAD）指出，診斷需結合臨床特征與下肢靜脈功能評估（如多普勒超聲）。中文臨床指南《中國濕疹診療指南》進一步明确其與普通濕疹的鑒别要點在于“下肢靜脈曲張病史及特征性色素沉着”。

核心目标為改善靜脈回流及控制炎症：

權威參考來源：

（注：以上鍊接為相關領域權威機構主域名，具體頁面路徑需根據實際内容更新調整。）

“停滞性濕疹”并非醫學标準術語，可能為“頑固性濕疹”或“慢性濕疹”的誤寫或民間俗稱。結合權威醫學資料，以下是相關解釋：

定義與特點
頑固性濕疹通常指病程長、反複發作的慢性濕疹。其特點包括：
- 皮膚幹燥、增厚、苔藓樣變（類似樹皮紋理）；
- 瘙癢劇烈，可能因搔抓導緻皮損加重；
- 急性發作時可能出現紅斑、丘疱疹或滲出。
病因與誘因
濕疹病因複雜，可能與以下因素相關：
- 内因：遺傳、免疫異常、慢性感染（如膽囊炎）、内分泌失調等；
- 外因：環境刺激（如幹燥、過敏原）、精神壓力、不當護理等。
治療建議
- 長期管理：需在醫生指導下持續治療，如外用糖皮質激素、鈣調磷酸酶抑制劑等；
- 避免誘因：減少搔抓、保持皮膚濕潤、遠離過敏原；
- 嚴重病例：可能需要光療或免疫抑制劑。

若症狀持續不愈，建議盡早至皮膚科專科就診，制定個體化方案。