提濃英文解釋翻譯、提濃的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 concentrage

分詞翻譯：

提的英語翻譯：

bring up; carry; lift; mention; raise; refer to; tote

濃的英語翻譯：

dense; great; strong; thick

專業解析

"提濃"的漢英詞典釋義與解析

"提濃"是一個漢語詞彙，其核心含義指通過某種方法增加溶液或混合物中特定成分的濃度，使其變得更濃稠或更富集。該過程通常涉及去除溶劑、雜質或不需要的成分，從而提升目标物質的相對含量。

詳細釋義與英譯：

基本含義 (濃度提升)：
- 中文解釋：提高濃度；使變濃。
- 英文翻譯：Concentrate;Enrich;Increase concentration.
- 應用場景：廣泛用于化學、化工、冶金、食品加工、環境工程等領域。例如，在化工生産中提濃某種溶液，在冶金中提濃礦物，在廢水處理中提濃有價值的物質或污染物以便進一步處理。
- 例句：通過蒸發水分來提濃糖溶液。 (The sugar solution wasconcentrated by evaporating water.)
引申含義 (富集/精煉)：
- 中文解釋：富集；精煉（特指提高有價值成分的含量）。
- 英文翻譯：Enrich (especially for valuable components);Upgrade;Refine.
- 應用場景：在資源回收（如從礦石中提濃金屬）、核工業（如鈾濃縮）、生物技術（如提濃蛋白質）等場景下，"提濃"常帶有富集目标有用物質的意思。
- 例句：該工藝用于提濃礦石中的有用金屬成分。 (This process is used toenrich the useful metal content in the ore.)
方法與過程：
- 中文解釋：濃縮過程；富集過程。
- 英文翻譯：Concentration process;Enrichment process.
- 常用方法：實現"提濃"的方法多樣，包括但不限于：
  - 蒸發 (Evaporation)：去除溶劑（如水）。
  - 蒸餾 (Distillation)：利用沸點差異分離。
  - 萃取 (Extraction)：利用溶解度差異分離。
  - 結晶 (Crystallization)：使溶質析出。
  - 膜分離 (Membrane separation)：如反滲透、超濾。
  - 吸附 (Adsorption)：利用吸附劑選擇性吸附。
  - 離子交換 (Ion exchange)：交換特定離子。

權威參考來源：

《漢英大詞典》(第3版) 吳光華主編：該詞典是公認的大型權威漢英工具書，收錄了"提濃"一詞，并提供對應的英文翻譯"concentrate; enrich"。其釋義準确反映了該詞在科技和工業領域的核心含義。
《新時代漢英大詞典》潘紹中主編：另一部重要的綜合性漢英詞典，同樣收錄了"提濃"，釋義與《漢英大詞典》一緻，強調了"使濃度增加"這一基本概念。
專業領域術語标準/詞典：在具體的工程和科學領域（如化學工程、冶金工程、環境科學），"提濃"有更精确的定義和應用，可參考相應的國家标準、行業标準或專業英漢/漢英詞典。例如：
- 化學工程領域常對應 "Concentration"。
- 冶金領域對應 "Beneficiation" 或 "Concentration" (特指選礦)。
- 核工業對應 "Enrichment" (如鈾濃縮 Uranium enrichment)。

"提濃"的核心英文對應詞是Concentrate 和Enrich。它描述的是增加混合物中特定組分濃度的過程或結果，廣泛應用于科技和工業領域。其具體含義和最佳英文表達需結合上下文語境，尤其是在不同的專業領域。權威的綜合性漢英詞典和專業術語詞典是理解和使用該詞的重要依據。

網絡擴展解釋

“提濃”是一個組合詞，通常指通過物理或化學方法提高溶液中某成分的濃度。以下是具體解釋及常見應用場景：

一、詞義解析

“濃”的含義
指液體或氣體中某種成分含量高，與“淡”相對，常見于描述濃度、密度或程度的深淺（如“濃茶”“濃霧”）。
“提”的關聯含義
此處可理解為“提取”或“提升”，即通過技術手段将目标物質分離或濃縮。

二、應用領域

化學與化工
- 濃縮工藝：如蒸發、蒸餾、膜分離等技術用于提高溶液濃度。
- 廢水處理：通過提濃減少廢物體積，便于後續處理（如重金屬回收）。
冶金與資源回收
- 從低品位礦石中提取金屬時，需先通過浮選、浸出等手段提濃目标成分。
食品加工
- 如果汁濃縮、乳制品脫脂等，均涉及去除水分或雜質以提高有效成分濃度。

三、注意事項

需根據具體場景選擇提濃方法，如高溫蒸發可能破壞熱敏性物質，膜分離則更節能環保。
在環保領域，提濃需符合排放标準，避免二次污染。

若需更專業的定義或案例，建議參考化工、環境工程等領域的專業文獻。