月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

谷酒英文解釋翻譯、谷酒的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 spiritus frumenti

分詞翻譯:

谷的英語翻譯:

cereal; gorge; grain; millet; paddy; vale; valley
【醫】 gr; grain; granum; vallecula; valley

酒的英語翻譯:

wine; drink; booze; liquor
【化】 alcoholic beverage; alcoholic drink; liquor
【醫】 liquor vinous; vin.; vinum; wine

專業解析

谷酒(Grain Wine)是以谷物為原料發酵釀制的傳統酒精飲品,在中國及東亞地區具有數千年曆史。以下從漢英詞典釋義與文化内涵角度解析其核心概念:

  1. 定義與原料

    谷酒泛指由稻米、高粱、小麥等谷物經糖化、發酵制成的低度酒,英文對應"grain wine"或"rice wine"(特指米酒)。其釀造原理基于澱粉酶分解谷物中的澱粉為糖分,再通過酵母轉化為酒精(化學式:$text{C}6text{H}{12}text{O}_6 rightarrow 2text{C}_2text{H}_5text{OH} + 2text{CO}_2$)。《中國酒文化詞典》将其歸類為"糧食發酵酒",區别于水果酒與蒸餾酒。

  2. 釀造工藝特征

    傳統谷酒采用固态發酵法,包含蒸煮、制曲、發酵、壓榨四階段。《傳統釀造工藝》記載,酒曲中的根黴菌(Rhizopus)和酵母菌(Saccharomyces)協同作用,形成獨特風味物質如乙酸乙酯和乳酸乙酯。

  3. 文化符號意義

    《中國民俗大典》指出,谷酒在農耕社會承載祭祀(如社稷祭)、節慶(如春節屠蘇酒)、婚俗(合卺酒)三重功能,象征五谷豐登與人神溝通媒介。

  4. 現代産業分類

    根據《酒類生産技術手冊》,現代谷酒細分為三大類:黃酒(如紹興酒)、清酒(如日本酒)、小米酒(如客家娘酒),酒精度普遍介于8%-20%vol。

  5. 營養價值研究

    中國酒業協會2024年報告顯示,谷酒含18種氨基酸及B族維生素,其中γ-氨基丁酸(GABA)具有調節神經系統功能,但需適量飲用。

網絡擴展解釋

谷酒是中國傳統蒸餾酒的一種,以稻谷為主要原料,經糖化、發酵、蒸餾等工藝制成,屬于白酒範疇。以下是詳細解釋:

一、基本定義與原料

谷酒以稻谷為核心原料,部分地區也使用高粱、小麥等谷物。其制作需添加小曲或傳統酒藥作為糖化發酵劑,通過培菌糖化、缸中發酵、蒸餾提純等步驟完成。

二、分類與香型

  1. 按發酵劑分類
    • 大曲谷酒:以高粱、小麥為原料,口感醇厚,香氣複雜。
    • 小曲谷酒:以糯米、黃米為主,口感清淡,香氣純正。
  2. 香型特點
    谷酒多屬濃香型,因采用固态發酵工藝,香氣濃郁且層次豐富,帶有谷物特有的清雅或醇厚氣息。

三、與普通白酒的區别

四、曆史與文化價值

谷酒是中國最古老的酒種之一,曆史可追溯至七千年前,曾用于祭祀和宴客。如今在部分農村地區仍保留傳統釀造工藝,兼具飲用價值與文化傳承意義。

五、飲用特點

酒精度通常約40%,具有回味悠長、香氣持久的特點,適合常溫或溫熱飲用。

如需了解具體釀造方法或地域特色,可進一步查閱相關文獻或傳統釀酒資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿裡辛褒貶變現能力變形裂縫并置規則成本攤派次聲頻二項數系額外的鋼索輸送機痙攣性截癱控制計算機連續分布菱形溜肩膀麥柔明查暗訪耐光色牢度盤形熱敏電阻憑單托收付款人時産量色多項式示波極譜滴定蝕骨性膿腫仕途實在因素雙水相萃取說明符名特種基金存款