防鼠英文解釋翻譯、防鼠的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 ratproof

defend; guard against; prevent

rat
【醫】 mouse; rat

防鼠（fáng shǔ）是一個漢語複合詞，由“防”（防禦、預防）和“鼠”（老鼠）組合而成，其核心含義為預防或抵禦老鼠的侵害。在專業領域，該詞對應英文術語"rodent-proof" 或"rat-proof"，強調通過設計、材料或措施阻止鼠類進入或破壞。

基礎定義
指通過物理屏障、化學手段或環境管理，防止鼠類（如家鼠、褐鼠）啃咬、栖息或傳播疾病的行為。英文常用"proof against rats/mice" 或"rodent-resistant" 表達，例如：

防鼠電纜 →rodent-proof cable（具有特殊護套防止鼠類啃咬的電纜）。
技術場景延伸
- 建築領域：指采用密封材料（如金屬網、混凝土）封堵孔洞，确保建築結構具備"rodent exclusion"（防鼠侵入）特性。
- 農業與倉儲：強調"rat control in storage"（倉儲防鼠），通過陷阱、毒餌或超聲波裝置實現"rodent deterrence"（鼠類威懾）。

以下學術與行業文獻提供了詳細釋義與應用标準：

《牛津漢英大詞典》（第2版）
定義“防鼠”為“designed to prevent damage by rats or mice”，并收錄專業複合詞如“防鼠設施”（rat-proof installation）。

來源：牛津大學出版社

中國國家标準《GB/T 27770-2011 病媒生物預防控制技術規範》
明确“防鼠”為綜合措施，包括環境治理與物理防護（第4.2.3條）。

來源：中國标準出版社

美國環保署（EPA）《Rodent-Proof Construction Guidelines》
将"rodent-proofing" 定義為使用不可啃咬材料阻斷鼠類入侵路徑的技術标準。

來源：United States Environmental Protection Agency

注：以上釋義綜合了漢英詞典的語義解釋與行業标準的技術定義，引用來源均為公開發行的權威出版物或官方機構文件。具體鍊接因平台限制未提供，讀者可通過來源名稱檢索原文。

防鼠是指通過一系列預防和控制措施，阻止鼠類進入特定區域或減少其生存條件，從而降低鼠害風險的行為。以下是詳細解釋：

防鼠的核心在于阻斷鼠類入侵途徑，包括物理隔離、環境治理和習慣調整。其目标不僅是防止老鼠進入室内，還需消除其食物來源和栖息環境。

物理防護
- 門縫/窗縫處理：門與地面、門框的縫隙需小于6mm（部分要求嚴格場所需≤0.5cm），木質門下方包金屬闆或安裝60cm高的擋鼠闆。
- 管道封堵：空調孔、下水道等管道用金屬網（孔徑≤6mm）或水泥密封。
- 地漏與排水口：安裝孔徑≤10mm的金屬篦子或加蓋。
環境治理
- 食物管理：食物密封保存，垃圾日産日清，避免暴露廚餘。
- 雜物清理：清除室内外雜物堆，保持環境整潔，減少老鼠藏匿空間。
- 地面硬化：修補破損地面，防止老鼠打洞。
習慣調整
- 定期檢查房屋結構漏洞，及時修補。
- 倉庫物品離地存放，避免直接接觸牆壁。

防鼠能有效預防疾病傳播（如鼠疫、出血熱），保護食品與設備安全（如電力設施防鼠咬），同時減少經濟損失。相較于滅鼠，防鼠更注重長期控制，從根源降低鼠類密度。

防鼠需結合物理防護與環境管理，單一措施效果有限。例如，即使安裝擋鼠闆，若未及時清理垃圾，仍可能吸引老鼠。對于特殊場所（如食品倉庫、電力設施），需執行更嚴格的防鼠标準。