停滞性湿疹英文解释翻译、停滞性湿疹的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 stasis eczema

backwater; stagnancy; stagnation; stand; stasis
【医】 detention; stagnate; stagnation; stasis
【经】 stagnation

eczema; tetter
【医】 eczema; humid tetter; salt rheum; salt-rheum; weeping dermatitis

停滞性湿疹（Stasis Eczema）的汉英词典角度解释

停滞性湿疹（Stasis Eczema），又称淤积性皮炎（Stasis Dermatitis），是一种因下肢静脉功能不全导致血液循环障碍引发的慢性皮肤炎症。其核心病理为静脉高压引起的局部组织淤血、水肿及代谢废物堆积，进而诱发皮肤炎症反应。

中文术语：停滞性湿疹（Tíngzhì xìng shīzhěn），强调“停滞”指下肢静脉血流淤滞，“湿疹”表征其炎症性皮肤病变特征。
英文术语：Stasis Eczema / Stasis Dermatitis，其中“stasis”源于希腊语“stásis”（静止），直接对应血液循环停滞的病理状态。
病理基础：长期静脉高压导致毛细血管通透性增加，红细胞外渗并分解，释放含铁血黄素沉积于真皮层，引发瘙痒、红斑、鳞屑及色素沉着。

国际皮肤病学权威机构如美国皮肤病学会（AAD）指出，诊断需结合临床特征与下肢静脉功能评估（如多普勒超声）。中文临床指南《中国湿疹诊疗指南》进一步明确其与普通湿疹的鉴别要点在于“下肢静脉曲张病史及特征性色素沉着”。

核心目标为改善静脉回流及控制炎症：

权威参考来源：

（注：以上链接为相关领域权威机构主域名，具体页面路径需根据实际内容更新调整。）

“停滞性湿疹”并非医学标准术语，可能为“顽固性湿疹”或“慢性湿疹”的误写或民间俗称。结合权威医学资料，以下是相关解释：

定义与特点
顽固性湿疹通常指病程长、反复发作的慢性湿疹。其特点包括：
- 皮肤干燥、增厚、苔藓样变（类似树皮纹理）；
- 瘙痒剧烈，可能因搔抓导致皮损加重；
- 急性发作时可能出现红斑、丘疱疹或渗出。
病因与诱因
湿疹病因复杂，可能与以下因素相关：
- 内因：遗传、免疫异常、慢性感染（如胆囊炎）、内分泌失调等；
- 外因：环境刺激（如干燥、过敏原）、精神压力、不当护理等。
治疗建议
- 长期管理：需在医生指导下持续治疗，如外用糖皮质激素、钙调磷酸酶抑制剂等；
- 避免诱因：减少搔抓、保持皮肤湿润、远离过敏原；
- 严重病例：可能需要光疗或免疫抑制剂。

若症状持续不愈，建议尽早至皮肤科专科就诊，制定个体化方案。