erect; upright
booth; in the middle; kiosk
亭亭（tíng tíng）在漢英詞典中主要有三層含義，其釋義與古典文學、現代漢語用法存在緊密關聯：
一、形容體态修長優美
多用于描寫女性身姿挺拔秀雅，含褒義色彩。英文可譯為"slender and graceful"，常見搭配為"亭亭玉立"。例如：
"池中蓮花亭亭而立，宛若淩波仙子。"（《現代漢語規範詞典》）
二、指物體高聳直立
描述樹木、建築等直立高聳的狀态，英文對應"tall and upright"。如唐代李白《南軒松》詩句：
"南軒有孤松，柯葉自綿幂。清風無閑時，潇灑終日夕。陰生古苔綠，色染秋煙碧。何當淩雲霄，直上數千尺。"（《李太白全集》）
三、古漢語中的抽象引申
早期文獻中可表示"遙遠"或"孤立無依"，如《說文解字注》釋："亭，民所安定也。亭有樓，從高省，丁聲。"（中國哲學書電子化計劃）此義項在現代漢語中已逐漸淡化。
權威參考文獻：
“亭亭”是一個形容詞，主要包含以下含義和用法：
高聳直立
形容物體或人挺拔的姿态，如山峰、樹木、建築等。例如：“荷花亭亭立于水面”。此義項在古典文獻中常見，如《北齊書》描述“亭亭而立”的形态。
體态修長輕盈
多用于形容女子身材纖細、姿态優雅，如成語“亭亭玉立”。明代張岱《公祭祁夫人文》中“亭亭玉立”即指女子身形出衆。
象征美好狀态
可引申為“獨立、端莊”之意，如“亭亭獨立”形容不依賴他人的自立狀态。在名字中，“亭亭”也寓意挺拔、優雅，如提到“姿勢挺立，體态輕盈”。
文學意象
散文中常用來描繪自然或人物，如冰心《荷葉母親》以“亭亭”形容荷葉的舒展姿态，賦予其情感色彩。
如需進一步了解“亭”的字源或文學用例，可參考《新華字典》 或散文作品《金色花》《荷葉母親》。
保管妥當的表現不真實的關系超聲速流充氣焰沖突子目标帶電粒子Ｘ射線熒光分析德雷爾氏公式糞便傳播的鉻鹽精廣種固定壓鑄模闆行價行情表合金電鍍和煦的基耶達氏法煤民用企業噴瓜汁鞘外的如果不上睑十六進記法首都雙刀單擲四層半導體開關管碳堆調整器體諒的聽覺朝向反射停屍室