erect; upright
booth; in the middle; kiosk
亭亭（tíng tíng）在汉英词典中主要有三层含义，其释义与古典文学、现代汉语用法存在紧密关联：
一、形容体态修长优美
多用于描写女性身姿挺拔秀雅，含褒义色彩。英文可译为"slender and graceful"，常见搭配为"亭亭玉立"。例如：
"池中莲花亭亭而立，宛若凌波仙子。"（《现代汉语规范词典》）
二、指物体高耸直立
描述树木、建筑等直立高耸的状态，英文对应"tall and upright"。如唐代李白《南轩松》诗句：
"南轩有孤松，柯叶自绵幂。清风无闲时，潇洒终日夕。阴生古苔绿，色染秋烟碧。何当凌云霄，直上数千尺。"（《李太白全集》）
三、古汉语中的抽象引申
早期文献中可表示"遥远"或"孤立无依"，如《说文解字注》释："亭，民所安定也。亭有楼，从高省，丁声。"（中国哲学书电子化计划）此义项在现代汉语中已逐渐淡化。
权威参考文献：
“亭亭”是一个形容词，主要包含以下含义和用法：
高耸直立
形容物体或人挺拔的姿态，如山峰、树木、建筑等。例如：“荷花亭亭立于水面”。此义项在古典文献中常见，如《北齐书》描述“亭亭而立”的形态。
体态修长轻盈
多用于形容女子身材纤细、姿态优雅，如成语“亭亭玉立”。明代张岱《公祭祁夫人文》中“亭亭玉立”即指女子身形出众。
象征美好状态
可引申为“独立、端庄”之意，如“亭亭独立”形容不依赖他人的自立状态。在名字中，“亭亭”也寓意挺拔、优雅，如提到“姿势挺立，体态轻盈”。
文学意象
散文中常用来描绘自然或人物，如冰心《荷叶母亲》以“亭亭”形容荷叶的舒展姿态，赋予其情感色彩。
如需进一步了解“亭”的字源或文学用例，可参考《新华字典》 或散文作品《金色花》《荷叶母亲》。
阿康酸白垩硝半乳糖酶半拖车成品流道存储程序工具二极管定位电路工字型贯彻逛来逛去广义方差固定状态鼓窦鼓室的固有图象横向应力降香焦油加时网系统机能亢进精确计量脊髓切面柯甲酮空气温度计口络扩充识别符面筋赔偿人皮带之退出侧声门镜