停車手柄英文解釋翻譯、停車手柄的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 shutdown handle

分詞翻譯：

停車的英語翻譯：

jockey; park; parking; stop; stop working
【化】 bring to rest; fail; shut down; stall; stopping

手柄的英語翻譯：

【機】 grip; handle; handle grip; machine handle

專業解析

停車手柄（Parking Brake Lever）的漢英詞典釋義

1. 中文定義

停車手柄是機動車輛中用于啟動駐車制動系統的機械操縱裝置，通常位于駕駛座側或中控台區域。駕駛員通過手動拉起或按壓手柄，觸發制動器鎖死車輪，防止車輛在靜止狀态下意外移動。

2. 英文對應術語

直譯：Parking Brake Lever（美式工程術語）
通用名稱：Handbrake Lever（英式常用）
技術别稱：Emergency Brake Handle（緊急制動功能場景）

3. 核心功能解析

主功能：實現車輛長期靜止狀态下的機械式駐車制動，與行車制動（腳刹）系統獨立運作。
次功能：
- 緊急制動：行車制動失效時輔助減速；
- 坡道防溜：斜坡停車時避免後滑。
操作原理：通過鋼纜聯動後輪制動卡鉗或制動鼓，施加摩擦力鎖定車輪。

4. 技術演進與變體

傳統機械式：物理拉杆+鋼纜傳動（常見于燃油車）；
電子集成式：電控按鈕替代手柄（EPB系統，多用于新能源車）；
腳踏式：部分商用車以踏闆形式實現同等功能（如卡車Parking Brake Pedal）。

5. 行業标準與安全規範

依據中國國标GB 21670-2008《乘用車制動系統技術要求》，停車手柄需滿足：

施加力≤400N時實現有效制動；
釋放後制動器自動複位；
耐久性≥10,000次循環測試。

參考來源：

機械工業出版社《汽車構造（第六版）》底盤系統章節；
SAE International标準 J257_202208（駐車制動系統電子化規範）；
國家标準化管理委員會《機動車安全技術标準彙編》2024版。

網絡擴展解釋

“停車手柄”通常指汽車中的駐車制動器操作杆，俗稱“手刹”。以下是詳細解釋：

1.定義與基本功能

停車手柄是用于控制車輛駐車制動系統的機械裝置。其主要作用是在停車時固定車輛，防止因路面坡度或其他外力導緻車輛滑動。在緊急情況下（如行車制動失效），也可輔助制動。

2.結構與工作原理

機械結構：手柄通過鋼索連接後輪制動器，内部設有棘輪和棘爪。拉起手柄時，棘爪卡住棘輪，保持制動力；釋放時需按下按鈕解除鎖定。
操作反饋：操作中會伴隨“咔嗒”聲（通常約35響），幫助駕駛員判斷拉緊程度。

3.使用場景與注意事項

停車時：拉起手柄啟動駐車功能，确保車輛穩定。
行駛前：需完全釋放手柄，避免制動器磨損或車輪抱死。
緊急制動：若腳刹失靈，可緩慢拉起手柄輔助減速（需謹慎操作）。

4.與其他手柄的區别

換擋手柄：用于切換變速箱擋位（如D擋、R擋），功能與動力控制相關。
方向盤/油門手柄：分别控制轉向和加速，與制動無關。

如需更詳細技術參數，可參考汽車說明書或專業維修指南。