
【醫】 margo squamosus
scale; squama
【醫】 lepido-; scute; squama; squamae; squame; squamo-
along; edge; predestined relationship; reason
【醫】 acies; border; brim; edge; fringe; labrum; limbus; margin; margines
margo; ora; rim
鱗緣(lín yuán)在漢英詞典中的核心釋義為生物體表鱗片的邊緣結構或排列特征,特指爬行動物、魚類等表皮鱗甲的邊緣形态或分布規律。以下是詳細解析:
字面構成
“鱗”指角質或骨質的片狀表皮結構,“緣”即邊緣。該詞描述鱗片的外緣輪廓、相鄰鱗片的銜接方式或鱗列的整體排布形态。
來源:《牛津生物學詞典》(Oxford Dictionary of Biology)
專業應用場景
在分類學與解剖學中,“鱗緣”用于鑒定物種。例如:
來源:《中國動物志·爬行綱》(科學出版社)
英文直譯: Scale margin 或 Scalation pattern
來源:《韋氏醫學詞典》(Merriam-Webster Medical Dictionary)
來源:國際爬行動物學大會術語指南(ICHS Terminology)
《爬行動物鱗片形态功能學》
詳細分析鱗緣結構與運動適應性關聯(Journal of Experimental Biology)
《魚類鱗片微結構圖譜》
圖解鱗緣年輪與生長環境的關系(Fisheries Research)
“蜥蜴尾部的鱗緣呈鋸齒狀,有助于防禦天敵。”
"The serrated scale margins on the lizard's tail provide anti-predator defense."
來源:劍橋學術翻譯語料庫(Cambridge Academic Corpus)
"鱗緣"是一個醫學術語,其英文對應為"margo squamosus"。該詞由"鱗"和"緣"兩部分構成:
鱗(squama)
在解剖學中指扁平鱗片狀結構,如颞骨的鱗部(squamous part of temporal bone),該術語源自拉丁語"sqvāma"(意為魚鱗)。
緣(margo)
指器官或骨骼的邊緣部分,如枕骨的鱗緣(squamous margin)特指該骨與其他顱骨連接的邊緣區域。
該術語主要用于描述人體骨骼結構中鱗狀部分的邊緣形态,常見于顱骨解剖學領域。例如颞骨鱗部與頂骨相接的鋸齒狀邊緣即被稱為鱗緣,這種結構有助于骨縫的緊密咬合。
由于搜索結果僅顯示單一醫學詞典解釋且标注為低權威性,建議在實際醫學文獻或專業解剖學教材中進一步驗證該術語的具體應用場景。
安時容量不執行的法律持久的通貨膨脹達克林氏試驗導銷襯套刀緣效應吊車鋼軌斷點符號分子能級格爾德納氏錢币試驗鼓風國際争端核心測試程式合作社受益紅利交貨價格脊髓偏側損傷可宣告無效的婚姻莨菪烷慢性脊髓性肌萎縮盤存折舊法噴霧盤簽證證書氫氧化鎂去髒術軟疣杆菌雙線電阻器替工透平油推銷員的訓練微調控制項